322 
«^urcb bie Uebernabme ber £retb£aufer beo beworbenen Ferrit f. 
bon Sengerle in 2Banbobecf mit tyrem reifen Spalte unb bte bet* 
burt^ entjtanbenen überhäuften Arbeiten mar e$ $errn Dr. St. SRettler 
nt«bt m'öglicb, bie £efte biefeO Sabrgango ber ©artenaettung fo f<bneB 
erfreuten ju (affen , tute eo tut Sntereffe ber £efer bocß fo fefir ju 
münfcben iji, unb ba biefe Urfadbe bes langfameren GürfcbeinenO ber 
lebten ^)efte fo balb nicht ju befeth'gen fein mirb, ift £err Dr. Bettler 
oon ber SRebaction ber ©artenjcttung jurücf getreten. 
S3om 7ten £efte cm hat $err (Sbnarb Otto (Snfpeetor beoH« 
botantfcben ©arteno} bie SRebaction ber ©artenjeitung übernommen «nb 
bürfte berfelbe, fotoobl burd? ferne im Aufträge ber fonigl. preußtfdjett 
Regierung unternommenen mehrjährigen botanifcben «Reifen in ©üb- 
unb «Rorb^mertfa unb Sßejtinbien, in ben Sauren 1838—1841, tote 
burch feine Stellung alo ^racbtf^er ©orjteher beo htejtgen botamf^n 
©arteno, bem ft# für ©artenbau mterefftrenben publicum fo gut be* 
fcmnt fern, baß eo nur btefer Anzeige bebarf, um bte Herren Abon* 
nenten gan* filier barüber ju ßellen, baß bur# biefe «RebactionO^er^ 
änberung ber »It btefer Bettf^rift nur gewinnen (amt. 
3eben SRonat toirb nun regelmäßig ein £eft erf#etnen , unb bio 
(Snbe 25ecember alle 12 £efte beo »gang* 1848 ß#er in ben ^ 
ben ber Herren Abonnenten fein. 
Hamburg, 3«It 1848. 
9f. Mittler* 
