534 
ein paffenbe* Sofal ju 9 >flangeit - 2 lu*Pellungen ju ftnbeit. $ucp bte hefige 
©efeUfcpaft bcr ©artenfreunbe tp, wenn fie eine 2 lu*Pellung beabficptigt, 
Pet* beforgt, ob ttttb waö für ein Sofal pe erhalten wirb, benn ein unb 
baffelbe für alle t'pre 2 lu*Peflungeu 311 berufen, ip tpr bi* jept nicpt ge- 
lungen , ba bte baju paffenbett ,2ofale immer nod; ju anbereit ßtortle# be* 
nupt werben, unb oft nicpt bt*ponibel flnb, wenn eine 2 lit*Pellitng beab* 
pcptigt wirb. ©0 pat e* P<P beitn bie*mal nicpt anber* gepalten wollen, 
al* einen Drt gu wäplett, ber ^alb ©arten, palb Salon war, allein fo 
wenig man p<p oon bt'efem nur in ber 9 ?otp gewählten Sofalc yerfprecpen 
burfte, bap e* $u einer gefd^madoollen 2lu*pelUmg ber ^flanjen fiep 3Wecf= 
mciptg erwetfeu Würbe, be^o mepr War man bei bcr 2 lu*füprnng übcrrafcpt, 
als man faub, bap man fein befere* pätte teapleit fonnen, ba fiep bie 
^paitjen in einem fo öortpctlpaften Siebte aufPelleit liefen, ba§ pe beit 
möglicppen (Sffect ^eröorbrac^ten , unb man pcp i^rc ©cpaufföllung nidpt 
oortpeilpafter wüttfcpen fonnte. Der Ort, beit man bieSntal junt Au*Pel* 
Uutgölofal gewählt l)atte, war ein tn ber Seipjiger ©trape gelegener fleiner 
©arten, mit einem an ber linfen ©eite beffelben befnbltcpen ©aale. Sä 
war feine geringe Aufgabe, auS biefen getrennten 9 läumlicpfeiten ein ju* 
fantmeitpängenbe* ©anje jn fepaffen, allein ber ©cpöpfejfraft fce* Ferrit 
Ännfgürtner SfÖnttenfamp (©ärtner beö Sogeitgartcn* ju beit brei Seit* 
fugclu unb 3. 3. »orpanb*mitglieb ber ©efellppaft), weiter bie SluSfü^rung 
ber Slnorbmtng übernommen batte, war e* gelungen, bttrep ptturetepf* 
reiben unb SBert^etlen ber t>erfd>ifbenen ©ruppen unb einzelnen ^racptpPatt* 
jen, ein poepp gelungene* »Üb berberjttjaubfrn, waö pcp fowopl ben Sri' 
fatt ber »efiupeitbeu im 2lllgomeinen, al* audp bie Ancrfetuiung ber ©aep* 
oerpanbtgen im »efottbereit erwarb. 
£err Stöitnenf amp batte e* fo eingeriebtet, bap gleicp oom Sittgaitge 
be* ©arten* an, pcp auf brr linfen ©eite eine Stellage bogenförmig bi* 
311 briti frirwärt* gelegeiteu Saale ;.i;r,og, wclifrc mit vc^iiglidKu ffo.'.W 
gefepmiidt nnb oben mit einer Icicpten gefcpmacfoollen ©cpupbede überbaipt 
worben. Sben fo war bie reepte gerabe ©eite be* ©arten*, bie tl;eilroetfe 
mit einer ballenartigen Saube oerfepen war, mit einer 3ieipc »ott Sippen 
unb Stellagen befept, auf welcher bie abgefepnittenen »(unten, einige grüßte, 
»lumenjwiebefn u. bgl. tpeil* lofe, tpeil* tu fläfen au*gelegt, P<p befan- 
den, unb worauf noep onperbem eine «njapl fruepttragenber Dbftbüumipen 
in köpfen, Stemontant^elfen unb öerftpiebene blüpenbe 9>flatt$en fanben, 
Weltpe in ben anberen Stäamen feinen $!af> gefunben patten. 3« bcr 
STCitte be* ©arten* war man genötigt gewefeu, pep naep ben ppon 
benbeit , nitpt eben brillanten Anlagen ju riipten, unb e* foitnten nur 3^ 
fipeu biefen unb ben opne Drbnung ^erpreut perumpebenben »äumeit einige 
leicpte ©ruppen angebratpt ober einige Stellagen aufgefcplagen werben, 
»eiche trgenb einen Stulepnepunft patten. SlÜein auip bie* war mit »»lern 
©efeptef gefepepen, fo bap bte eigentlichen ©artenanlagen fap gau3 oerbeift 
waren, ober boep wenigPen* oon bem Arrangement überpraplt würben. 
2hup waren auper ben bem'ngelten ©ruppen tm ©arten, bafelbp iwcp »er- 
feptebene ^racptpflangen , einige* ©emtife unb öerfdpiebene grope tponerne 
»lumenoafen aufgepeHt. Diejenigen ^panjeu, welcpe im ©arten nun feine« 
fHap fanben, waren im ©aale in ©ruppen arrangirt, eben fo Panben 
bte einzelnen Seltenheiten unb namentlich bie »SarmpatUpffatt***' ferner bae 
mannigfaltige Dbp, bie Äunpfacpen unb attbere* auf ©artnerei »egng 9 * 
