Conmdm Gejhcrm. 'io> 
Hieronymus &ErafmusRot,vertunt 
Calcedonium:fed Grseca vox corru- 
pta vi detur 5 legendum<^ uee^vdlovi@% 
d eftjCarchedonius : quas fpecies e£t 
Carbunculi gemmse., Granati nomi- 
ne hodie celebris a Carchedone,ul 
e ft, Car th agi n e , vrb e td titi s Afri ese o- 
[im potentifsima: a cuius opulentia 
Carchedonios fuiiTe vocatos , non ep 
circa Carthaginem muenirentur, fed 
quodii Poenis negociatoribus Roma 
afferrentur 5 author eflPiinius hb.37. 
Csp^JHancnoffram fententiam noa 
dubito } quin dodifsimus quiftjfitap 
probaturus .* Ii quis tamen morodor 
Calcedonij vocabulum retinere ye- 
lit,quoniam & Grsece fere in Apdda- 
lypfi itaferibatur, & hddieiri multo- 
rum ore fit Cale edoiiius lapis.fr uatut 
ille dpinionefua:fed ita quoq$ yaA «#- 
^oviQ' in Grseco legendum foret : & 
Latine Chalcedonius,c,afpirato\ Eil 
autem Chalcedon vrbs Bithynia iu- 
xta BofphorumThracium^ex oppo- 
