COE Q LLuiElV ao 
ronymus Commenc. in Efaiam lib. 3. 
cap.d.Calculus ifte(inquit)quiafolis 
Lxx. anthrax, id eft. Carbunculus eft 
interpretatus , poteft non carbonem 
Ijgmficare veiprumam,vcpiericj exi- 
ftimant.fed Anthraca, id eft Carbun- 
culum lapidem, quiob coloris flam- 
mei flrmlitudine igneus appellatur. 
Sic ille: fed Hebraice legitur ri£pah> 
IdcmadDamafum inEpiftola 
cuius initium, Septuaginta .-Calculo, 
inquit 5 Sephora fliium circuncidit, 
[ut hic Hebraice legitur zgr^non mpho^tty 
filicem fignijicat. j <& lefus populum puE 
gataviujs,& inApocalypfi Domi- 
nus pollicetur vincentibus > vt acci- 
piantcalculum, &fcribat fupereum 
noraennouum, Videnturautem mi- 
hi & Lxx. ineo quod anthraca traftu 
Ierunt, idem fenfifle quod ceteri, an- 
thrax quippe quem nos Carbunculu 
interpretamur , genus eftlapidis fui- * 
gidiatqjnirentis 5 quenletiam in XII. 
lapidibus muenimus. 
p 
