1 14 
Francesco Rizzoli 
trovavasi sana, (1) e diviso superiormente in due il doppio 
cordone di cui era armato 1* ago stesso lo ritirai. Scalfito 
allora F orlo destro della lingua di rimpetto al punto 
attraversato da questi due ultimi cordoni , ed afferrati gli 
estremi di quello che era rivolto a destra col medesimo 
circondai la metà destra della lingua in vicinanza del suo 
apice e la strinsi con quelle norme che aveva usate nella 
legatura posteriore (2) e quivi lasciai pure libero per un 
momento F altro cordone. (3) Rimasta così compresa la 
porzione di lingua cancerosa fra due legature , una po- 
steriore cioè* F altra anteriore, rendevasi indispensabile 
onde ottenere la distruzione di tutta la massa morbosa 
mercè il lavoro di mortificazione , il togliere ancora ogni 
communicazione vascolare, e nervosa col tratto che riu- 
niva tanto sul dorso, quanto nell’ inferior piano la por- 
zione destra morbosa della lingua colla sinistra tuttora 
sana. A quest’ uopo aveva appunto lasciati i due indicati 
cordoni liberi (4) onde valermene in una delle due se- 
guenti maniere. 
Garantendomi le già fatte legature una anteriore cioè 
F altra posteriore (5) dal pericolo d’ incontrare grave emor- 
ragia se nello spazio ad esse intermedio avessi divisa tra- 
sversalmente in due parti la porzione destra di lingua 
malata, avrei potuto perciò col rispettivo cordone tuttora 
libero, abbracciare, e stringere con forza nella direzione 
della linea mediana separatamente ambedue queste por- 
zioni di lingua; o molto meglio se per le premesse lega- 
ture mi fosse stato dato di riconoscere che le porzioni sa- 
ne di essa lingua erano come ben di frequente si osserva 
assai arrendevoli , e potevansi senza stento stringere forte- 
mente da un laccio, avrei invece potuto preferire di fare 
nel modo che vengo ad esporre una terza legatura soltanto. 
(1) Tav. 5. r, r. 
(2) Tav. 5. 
(3) Tav. 5. t 9 t. 
(4) Tav. 5. /, l, t , u 
(5) Tav. 5. a, p. 
