COME SI COMPORTA IL MIDOLLO 
DELLE PIANTE DICOTILEDONALI 
DOPO 
IL SUO COMPIUTO SVILUPPO 
DEL 
PROFESSORE GIUSEPPE BERTOLONI 
( Letta nella Sessione dell* 1 Marzo 1860.) 
I libri elementari delle scienze fìsiche quanto sono più 
espurgati da insegnamenti erronei che furono frutto o del- 
1* immaginazione, o di osservazioni mal fatte, tanto più si 
denno avere in pregio allo scopo di ottenere dai medesi- 
mi la istruzione perfetta delle naturali discipline. 
Questa verità mi ha invogliato , Colleghi Umanissimi , di 
intrattenervi oggi intorno non ad una critica ma alla ret- 
tificazione di alcune espressioni , che si leggono intorno ad 
una parte della struttura delle piante dicotiledonali nel- 
1’ opera elementare di Botanica dell’ Illustre Adriano di 
Jussieu, la quale ha per titolo = Cours Élémentaire de 
Botanique , redigé conformément au Programme de 1* Uni- 
versité du 14 septembre 1840. Paris. = Cotale opera ele- 
mentare per vero dire ha semplificato e reso più facile lo 
insegnamento, per cui da che venne alla luce fu" presa 
per guida da quasi tutti quelli , che dalla cattedra dettano 
precetti di Botanica, e fu riconosciuta di tanto pregio che 
alla prima edizione francese ne succedettero molte altre an- 
che fuori di Francia. La medesima opera in Italia fu pure 
adottata nelle scuole, e ne vennero in luce successivamen- 
te tre diverse traduzioni nel nostro idioma, cioè la prima 
di Leonardo Dorotea pubblicata in Napoli presso V. Paz- 
