81 
damit verbundenen Parteiungen weit hinter sich zurück. Ich und mein Volk sind 
stolz darauf, einen solch bedeutenden Mann unser nennen zu können.“ 
Ich schliesse mit den Worten, welche Seine Majestät nach Verlassen unserer 
Stadt am 8. September aus Marienburg an die Wittwe des Verewigten richtete: „Um 
ihn trauert die Wissenschaft, das Vaterland und sein König,“ 
P. Volkmann. 
Anmerkungen. 
Im Folgenden bezeichnet „Vorträge und Reden“ die unter diesem Titel erschienenen 
gesammelten Vorträge von H. v. Helmholtz, 2 Bände, Braunschweig, Vieweg u. S., 1884 (zugleich 
dritte Aufllage der „populären wissenschaftlichen Vorträge“); ferner „Abhandlungen“ die in 
2 Bänden erschienene Sammlung: „Wissenschaftliche Abhandlungen von H. Helmholtz, mit Por- 
trait, Leipzig, Barth, 1882 — 83. 
1) Helmholtz verheirathete sich im August 1849 mit Olga von Velben; seine Gattin 
wurde ihm im December 1859 entrissen. Im Mai 1861 vermählte er sich von neuem mit Anna 
von Mohl. Aus der ersten Ehe gingen eine Tochter und ein Sohn, aus der zweiten zwei Söhne und 
eine Tochter hervor. Die Tochter aus der ersten und der älteste Sohn aus der zweiten Ehe wurden 
in der Jugendblüthe dahin gerafft; der letztere hatte sich ebenfalls der Physik gewidmet, und Ar- 
beiten geliefert, welche zu den schönsten Hoffnungen berechtigten. 
2) Helmholtz wurde zum Director der phys.-ökon. Ges. im Jahre 1851 und zum Präsi- 
denten im Jahre 1853 erwählt. 
3) In der deutschen Gesellschaft hielt Helmholtz 1853 eine Hede über Goethe’s natur- 
wissenschaftliche Arbeiten. „Vorträge und Reden“ Bd. 1. S. 1. Vgl. auch S. 12 und Anm. 44. 
4) Der Verein für wissenschaftliche Heilkunde wurde am 6. November 1851 begründet, 
und Helmholtz zum Vorsitzenden erwählt. In der ersten Sitzung am 11. November machte er die 
erste Mittheilung über den Augenspiegel. (Siehe Königsberger medicinische Jahrbücher Bd. 1. S. 5.) 
5) Helmholt z’s äussere Erscheinung ist durch zahlreiche Bildnisse und durch zwei Büsten 
von Drake und Hildebrand dargestellt. Ein Abguss der letzteren Büste war bei der Gedächtniss- 
feier aufgestellt. 
6) In dem Vorworte zu H. Hertz, Die Principien der Mechanik in neuem Zusammenhänge 
dargestellt. Leipzig, Barth, 1894. S. IX. 
7) Siehe „Ansprachen und Reden, gehalten bei der am 2. November 1891 zu Ehren von 
Hermann von Helmholtz veranstalteten Feier.“ Berlin, Hirschwald’sche Buchhandlung, 1892. S.46 — 59. 
8) Diese populäre Darstellung des Princips der Erhaltung der Kraft ist erschienen bei 
Gräfe & Unzer in Königsberg 1854, abgedruckt in „Vorträge und Reden“ Bd. 1. S. 25. 
9) Siehe die Anm. 7 citirte Rede, S. 53. 
10) Helmholtz’ s eigene Worte, ebendaselbst, S. 50. 
11) Ausser der vorstehend citirten Tischrede siehe namentlich: „Verhandlungen über 
Fragen des höheren Unterrichts, Berlin, 4. bis 17. December 1890. Im Aufträge des Ministers der 
geistlichen, Unterrichts- und Medicinal-Angelegenheiten.“ Berlin, Hertz, 1891. S. 202 und 763. 
12) Eine mathematische Vorlesung hat Helmholtz anscheinend nie gehört. 
13) Vor ihm war du Bois-Reymond vom Ministerium angefragt worden, hatte aber ab- 
gelehnt; der dritte Candidat der Facultät und des Ministeriums war Ludwig, damals in Marburg. 
Die sehr verbreitete Angabe, dass Helmholtz als Professor der Physiologie und allgemeinen 
Pathologie nach Königsberg berufen wurde, ist nach Ausweis sämmtlicher Berufungsverfügungen un- 
richtig. Sein Vorgänger Brücke hatte allerdings diesen doppelten Lehrauftrag. Helmholtz las trotz- 
dem regelmässig im Wintersemester allgemeine Pathologie, vermuthlich auf den Wunsch der Facultät. 
13a) Nachträglicher Zusatz. Es mag sein, dass diese Ausdrucksweise den Verdiensten 
früherer Denker auf diesem Gebiete, namentlich Robert Mayer’s, nicht genügend gerecht wird. Sollte 
dies der Fall sein, so liegt der Grund darin, dass ich, ohne Quellenstudien in dieser Richtung zu 
treiben, einer in wissenschaftlichen Kreisen weit verbreiteten Ansicht mich angeschlossen habe. Da 
die Frage grade jetzt von Berufeneren discutirt wird, so wird diese Bemerkung genügen. 
Schriften der Physikal.-ökonom. Gesellschaft. Jahrgang XXXV. 
11 
