11 
Arten ist häufig nicht gering. Es herrschen hier also Moor- und Sumpfpflanzen wesentlich vor. — 
Hervorgehoben mag werden, dass die einheimischen Arten der Gattung Utricularia vertreten sind, 
ausserdem viele Potamogetonen, Ceratopj-hllum demersum L. (mit Frucht) u. s. w. dort Vorkommen. — 
Der südöstliche Teil des Kreises mit Grabowen als Mittelpunkt bietet zwar ebenfalls viele derartige 
Gewächse, ausserdem noch Hi ppuris vulgaris an vielen Stellen, ebenso Malaxis paludosaan einer 
Stelle, doch enthält er schon kleinere Waldparzellen mit gemischtem Bestände, die manche seltnere 
Spezies beherbergen, indessen ist dieser Teil noch zu wenig erforscht, um darüber ein abschliessendes 
Urteil abgeben zu können.“ 
Herr Schulamtskandidat L. Rosikat, der im Aufträge des Vereins den Kreis Stallupönen 
untersucht hat, sandte ausser den Pflanzen folgenden Bericht über seine Beobachtungen und 
botanischen Funde ein: 
„Der Kreis Stallupönen wird durch eine Linie, welche man sich durch Enzuhnen von 
Westen nach Osten gezogen denkt, in zwei landschaftlich und floristisch verschiedene Hälften zerlegt. 
Die kleinere südliche ist, abgesehen von den Flussniederungen, hügelig und sandig, die grössere 
nördliche dagegen stellt eine nur an wenigen Punkten durch unbedeutende Erhebungen unterbrochene 
Ebene dar, welche von schwereren Bodenarten eingenommen wird. Ein ähnlicher, allerdings weniger 
deutlich ausgesprochener Gegensatz macht sich auch in der Richtung von Westen nach Osten geltend, 
indem ein mehr oder minder breiter Streifen an der russischen Grenze durch das Herantreten der 
äussersten Ausläufer des benachbarten Höhenzuges an Gliederung zunimmt und den für den Süden 
des Kreises gekennzeichneten Character erhält. Der Gegensatz zwischen Süden und Norden gewinnt 
für die floristische Erscheinung beider Hälften noch ganz besonders an Schärfe durch das Verhältnis, 
nach welchem sich die verschiedenen Vegetationsformationen in denselben verteilen. Auch südlich 
der angegebenen Linie entfällt bei weitem der grössere Teil der Fläche auf Bodenkultur, besonders 
im xrördlichen Teil dieses engeren Gebietes. Der äusserste Süden jedoch ist fast auf der ganzen 
Grenze gegen den Goldaper Kreis von einer zusammenhängenden Waldung, des grossen Nassawen’er 
Forstes, erfüllt. Aber auch der nördliche Teil der Südhälfte des Kreises zeichnet sich durch Baum- 
wuchs vor der Nordhälfte aus. Die Zahl der parkartig in die Landschaft ein gestreuten Wäldchen ist 
auch hier nur unerheblich; aber mehr als durch dieselben gewinnt dieser Teil des Kreises den Ein- 
druck grösserer Bewaldung dadurch, dass die oft hohen Ufer der hier reicher entwickelten Bachläufe 
von Baumwuchs gekrönt sind und bisweilen aus grösserer Entfernung den Anblick sich lang hin- 
ziehender Waldungen gewähren. Zu dem im Süden reicher entwickelten Wassernetze mit der in 
demselben gegebenen Vegetationsformation kommt daselbst noch eine grössere Anzahl von Landseeen 
mit der ihnen eigentümlichen Flora, während die Nordhälfte des Kreises derselben gänzlich entbehrt. 
Nur die Bruchformation ist zu beiden Seiten der angegebenen Linie gleichmässig ausgebildet und 
verschafft auch dem einförmigen Norden, besonders in dem grossen Hochmoor von Pakledim, einige 
Abwechselung. Die eigentliche Haideformation ist im Kreise Stallupönen unvertreten. 
Auf den Teil des Kreises nördlich von Stallupönen entfallen vier nennenswerte Wäldchen, 
die von Ipatlauken, Kerinn, Schwirgallen und Degesen, welche alle zusammengenommen nur einen 
verschwindenden Bruchteil der gesamten Bodenfläche ausmachen. Wenngleich dieselben auch keine 
floristischen Besonderheiten aufweisen, so bieten sie doch dem durch die Einförmigkeit der endlosen 
Ackerbau- und Wiesenflächen ermüdeten Botaniker angenehme Ruhepunkte. Ihre floristische Zu- 
sammensetzung stimmt im Wesentlichen überein. Im Oberholze sind die meisten unserer Laubbäume 
in angenehmem Wechsel mit der Rottanne und Kiefer gemischt, nur die Rotbuche fehlt bis auf ganz 
vereinzelte Vorkommen.*) Die Lärche findet sich nur selten zwischen dichtere Rottannenbestände 
eingesprengt vor, erscheint aber fast immer schon auf einer frühen Wachstumsstufe stark mit Bart- 
flechte besetzt. Im Unterholze überwiegen Erle, Haselnuss, Weiden, Eberesche Rhamnus 
Frangula und Rubus, daneben finden sich häufiger Prunus Padus, Lonicera Xylosteum, Daphne 
Mezereum, bisweilen, wie im Walde von Degesen, Pyrus communis, an den Waldrändern selten Rosen. 
Euonymus verrucosa und ebenso Juniperus communis scheinen in der Nordhälfte des Kreises 
so gut wie ganz zu fehlen. Hopfen wurde selten, Epheu gar nicht angetroffen. — Der Boden dieser 
*) .Jedenfalls kultiviert! Abrom. 
2 * 
