14 
Namentlich an den Forstwegen winden sich Lathyrus silvestris und Ervum silvaticum am 
Unterholze bis zur Manneshöhe hinan und tragen durch ihre grossen, farbigen Blüten ungemein 
zur Belebung der Waldansicht bei. Ausser den bereits oben erwähnten Pju-ola - Arten tritt hier' 
Hämisch ia secunda häufiger auf, Pyrola uniflora wurde an drei ziemlich weit von einander ent- 
legenen Standorten angetroffen. Ebenso allgemein tritt Trientalis europaea auf. Unter den Farnen 
treten die übrigen hinter dem Adlerfarn zurück, von selteneren Pflanzen fand sich Botrychium 
Lunaria in einem einzigen Exemplar. Das Vorkommen von Orchideen ist verhältnissmässig sehr 
beschränkt, nur wo sich Seen und Flussläufe mit feuchten Ufern in den Forst einschieben, treten 
dieselben auffälliger hervor. An solchen Stellen fanden sich häufiger Orchis maculata, Epipactis 
palustris, seltener Liste ra ovata und Epipactis latifolia. Erwähnt zu werden verdient das 
zerstreute Vorkommen von Digitalis ambigua Murr., welche an den Ufern der benachbarten 
Rominte häufig ist, sowie das Auftreten von Dianthus arenarius auf der Grenze der Kreise 
Stallupönen und Goldap. 
Die Bruchformation ist im Kreise Stallupönen stark entwickelt, und die Torfgewinnung 
wird bei dem verhältnissmässigen Mangel an Holz erklärlicherweise viel betrieben. Die fioristische 
Physiognomie der Brüche stimmt in vielen Beziehungen mit der des Pakledimer Moors überein, und 
es erübrigt daher nur, die Abweichungen und Besonderheiten zu erwähnen. Während Ledum und 
Vaccinium und die in der Begleitung dieser auftretenden Pflanzen nur noch bei den grössten dieser 
Brüche eine Rolle spielen, treten hier ausser den im Wasser schwimmenden Pflanzen und ausser 
Cyperaceen, Acorus Calamus, Typha und einer Anzahl von Umbelliferen, besonders Oenanthe Phellan- 
drium, Peucedanum palustre, Sium latifolium und namentlich Cicuta virosa in den Vordergrund. Utri — 
cul aria fand sich häufiger in den Arten U. vulgaris und minor, Stratiotes aloides wurde an mehreren 
Standorten, Hippuris vulgaris im Bruche von Szuggern und von Germingkehmen gefunden. In 
der näheren Umgebung solcher Seeen, welche der allmählichen Vertorfung anheimzufallen scheinen, 
fiel Saxifraga Hirculus auf, welche an mehreren Standorten auftrat; an ähnlichen Stellen fand 
sich zu drei verschiedenen Malen Scheuchzeria palustris. In weiterer Verbreitung fanden sich 
in der Umgebung der Seeen und Brüche, jedoch gleichfalls auf vielen feuchten Wiesen, die Orchideen 
Epipactis palustris, Orchis m acul ata und besonders Orch i s in carn ata , welche letztere auf den 
Wiesen des Bilderweit scher Bruches in grosser Menge blühte und überhaupt zu den schönsten Zierden 
der Stallupöner Wiesen zählt. Auch Orchis Morio wurde an mehreren Standorten von ähnlichem 
Charakter gefunden, Platanthera viridis fand sich ein einziges Mal in dem Bruch südwestlich 
von Norwieden. Von besonderem Interesse dürfte das vereinzelte Vorkommen von Betula humilis 
südlich des Szinkuhner-See’s und von Triglochin maritima zwischen dem Walde von Kerinn und 
dem Pakledimer Moor sein.*) Aus der Wiesenflora wäre noch zu erwähnen das häufige Vorkommen 
von Alector olophus minor, welcher im Kreise Stallupönen fast ebenso gemein sein dürfte als 
A. major. 
Die Ufer des durch die Pissa und ihre Zuflüsse entwässerten Stallupöner Kreises stehen 
zwar an Reichhaltigkeit ihrer Flora hinter dem der benachbarten Rominte zurück, zeigen jedoch 
immerhin einzelne Besonderheiten. Zwischen Baibein und Dumbeln fand sich an der Pissa eine 
besondere Form der Ajuga genevensis mit grossen unteren Stengelblättern,**) an derselben Stelle 
Laserpitium latifolium. Am Dobup-Fluss bei Szabojeden wurde Equisetum Telmateja 
Ehrh., grosse Flächen bedeckend, bei Gudellen an der Pissa Gentiana Amarella f. uliginosa in 
kleinerer Anzahl, bei Krausen an der Rauschwe in grosser Menge gefunden. 
Bezüglich der Flora an Wegen und Rainen ist wenig Bemerkenswertes zu erwähnen. 
Lamium album fand sich ein Mal im äussersten Nordosten, in Kosakweitschen. Matricaria Chamo- 
milla ist überall ziemlich verbreitet, Matricaria discoidea und Bellis perennis fehlen. Die 
Gattung Eryt.hraea fand sich zwei Mal an Wegen in der Art E. pulchella. Unter den Getreide- 
unkräutern überwiegt Chrysanthemum inodorum ganz bedeutend vor den Arten der Gattung Anthemis, . 
von denen A. arvensis zerstreut vorkommend, A. Cotula garnicht und A. tinctoria nur im Felde von Jogeln 
gesehen wurde. Auffällig ist die Verbreitung von Vicia villosa im Korn, welche stellenweise so 
*) Dort schon von Dr. Willy Meyer vor vielen Jahren gefunden. 
**) Ajuga genevensis L. ß macrophylla Döll. 
