150 
vielfach und u. a. eingehend von Jäggi wie von anderer Seite festgestellt. Ihre Verwendung als 
Volksnahrungsmittel im mittleren und nördlichen Europa ist jedoch, abgesehen von jener Bemerkung 
des Bock, nicht zweifellos festgestellt. Jedenfalls wird sie von der jetzt lebenden Generation in 
Nordeuropa zu Nahrungszwecken nicht verwendet, obgleich sie in Südfrankreich, Kärnten, Ungarn 
und Südrussland, wo sie häufiger ist, dazu noch benutzt wird. Von diesen letztgenannten Gebieten 
aus wird sich die Trapa nach Norden verbreitet haben und anscheinend vorzugsweise mit Hülfe des 
Menschen; z. B. empfahl Linne den Anbau (nach Hagen 1. c. 127) in Seeen, Flüssen und 
Teichen. Ist es doch auffallend, dass sie auch bei uns in vorwiegend künstlich angelegten Gewässern 
und nur in der Nähe von Burgen (Neuhausen 1292 erbaut) und unweit alter Landsitze beobachtet worden 
ist, denn auch das Altwasser des Pregels, worin die Trapa neuerdings constatiert wurde, liegt un- 
mittelbar am Thalhange, auf welchem sich das alte Rittergut Linkehnen, Herrn Baron von Knobloch 
gehörig, befindet. Ein Anbauversuch würde hier unschwer anzustellen gewesen sein, doch fehlt 
hierüber jeder Anhalt, Sehr bemerkenswerth ist auch das Verhalten der Pflanze an diesem Standort. 
Die Exemplare befinden sich, soweit man das vom Südufer des Linkehner Sees beobachten kann, 
nur in seichtem, 10—50 cm tiefem Wasser. Der Boden ist vorwiegend sandig, leicht mit Schlamm 
bedeckt. Zwischen den Exemplaren von Trapa natans befindet sich viel Hydrocharis Morsus ranae, 
wodurch das Unterscheiden der grünen Traparosetten aus einiger Entfernung erschwert wird, da sich 
ausserdem Lemnaarten (L. polyrrhiza, L. minor und L. trisulca) reichlich entwickelt hatten. Ausser- 
dem wuchsen am Südufer des Altwassers Scirpus acicularis, Ranunculus paucistamineus (wenig), 
•weiter im Wasser: Elodea canadensis, Potamogeton pectinata, P. natans und P. perfoliata, jedoch 
befand sich am Ufer keine Phragmites communis oder irgend eine hochwüchsige Carexart, soweit 
sich Trapa natans im Gewässer blicken liess, wo sie auf der etwa 800 m langen Strecke zwischen 
dem genannten Rittergute und einem Insthause beobachtet werden konnte. Weder in dem von 
Schilf (Phragmites communis) stark umwucherten Teile östlich vom Insthause, noch in dem teilweise 
verschilften, teilweise tiefen engeren westlichen Ausläufer des Altwassers nach Fährkrug zu, war 
etwas von Trapa zu bemerken. (Das stark mit Phragmites bewachsene Nordufer des Linkehner Sees 
konnte wegen Mangel eines Kahnes nicht untersucht werden.) In Ost- und Westpreussen giebt es 
wie auch sonst in Norddeutschland eine grosse Menge von geeigneten Standorten für Trapa natans 
und was die einheimischen Gewässer betrifft, so sind dieselben seitens Caspary und vom preussischen 
Fischerei- Verein grösstenteils auf ihre Flora hin untersucht worden, ohne dass sonst jemals lebende 
Pflanzen von Trapa natans gefunden worden wären. Da die Blätter der Trapa namentlich gegen das Ende 
der Vegetationsperiode auffallend rot gefärbt erscheinen*), müsste es leicht sein, ihre Rosetten zu ent- 
decken. Am 28. Juli waren nur wenige rote Rosetten zu erblicken, während am 26. September fast 
nur solche von Herrn Kühn und vom Vortragenden am Standorte bemerkt werden [konnten. Die 
Verminderung der Fundorte kann zunächst mit Jäggi auf die verhältnismässig geringen 
Verbreitungsmittel, welche der Pflanze zur Verfügung stehen, zurückgeführt werden. Die 
schweren reifen Früchte besitzen zwar an den Dornspitzen feine borstenartige Widerhaken, doch 
dienen diese nur, um sie im weichen Schlammboden festzuhalten oder um sich vielleicht auch an 
flottierende Wasserpflanzen anzuhängen. Die feinen Spitzen brechen nur zu leicht ab und man 
muss die Früchte behutsam bergen, wenn man sie intakt heimbringen will, was jeder erfahren haben 
wird, der Gelegenheit hatte, die Trapafrüchte am Standort zu sammeln. Bekanntlich kann man unbe- 
hutsam transportierte oder im Handel gewesene Früchte an dem Fehlen der äussersten Dornspitzen 
erkennen. Bei der leichten Brüchigkeit der Dornspitzen ist es nicht einzusehen, auf welche Weise 
Vögel oder Fische die schweren Früchte verschleppen sollten und jüngere Sprosse sind, wenn 
sie den Vogelmagen passiert haben, kaum lebensfähig, doch wäre es wohl möglich, 
dass die Früchte der in Altwässern wuchernden Pflanzen bei den Ueberschwemmungen im 
Frühjahr stromabwärts geführt werden könnten. Dadurch erklärt sich auch der Fund eines alten 
Steinkerns, der gelegentlich einer Baggerung des Schifffahrtskanals im Frischen Haff zum Vorschein 
kam. Indessen ist bis jetzt unterhalb des Altwassers von Linkehnen noch kein sicherer Standort 
der lebenden Trapa natans nachgewiesen worden. Eine Hauptursache der Verminderung ihres Vor- 
kommens im Gebiet mag wohl die Fischerei mit dem Schleppnetz sein, wobei die mitgefangenen 
*) Der rote Farbstoff ist Anthokyan und befindet sich in der Epidermis der Blattober- 
fläche; zuweilen auch im Blattstiel. 
