74 
Bericht über die monatlichen Sitzungen des Pr. Botanischen Vereins 
im Winter 1898/99. 1 ) 
Erste Sitzung am 17. Oktober 1898. Vorsitzender: Herr Professor Dr. J entzsch. Einige Pflanzen- 
monstrositäten wurden von Dr. Abromei t besprochen und demonstriert. Bemerkenswert sind ferner für 
unser Gebiet Lanium album b) lycopifolium Scholz, Carduus acanthoides -)- crispus von Scholz 
bei Marienwerder beobachtet, Salix myrtilloides -|- repens auf einem Sumpf am Fronauer Walde, Kreis 
Briesen, durch unser Ehrenmitglied Herrn Scharlok bereits 1872 gesammelt, aber erst neuerlich erkannt 
worden. Dieser seltene Bastard ist somit in Westpreussen zehn Jahre früher gesammelt worden, 
als die reine Art S. myrtilloides (in Ostprenssen jedoch bereits 1862 durch Caspary entdeckt 
und erkannt!. Nachdem Dr. Abrom eit noch zwei verschiedene Formen des im Gebiet nicht häufigen 
Bastardes Rubus caesius -)- Idaeus vom Waldhause bei Cranz in einer Schattenform und vom 
Ostrande des Lochstädter Wäldchen östlich von der Eisenbahn am Pilzenkruge Kreis Fischhausen in 
einer Lichtform vorgelegt hatte, besprach Herr Oberlehrer G. Vogel die preisgekrönte Schrift des Professors 
Dr. Meigen über die deutschen Pflanzennamen. Die Idee deutsche Namen für die einheimischen Gewächse 
statt der üblichen lateinischen Nomenklatur einzuführen, ist in gewisser Hinsicht berechtigt, wird aber für 
einen nicht unbeträchtlichen Teil der einheimischen Pflanzen praktisch nur schwer durchführbar sein. 
Mehrere vom Verfasser vorgeschlagene deutsche Namen wurden von der Versammlung einer Kritik unter- 
zogen und beanstandet. Auch wurde daran gez weif eit, ob es beispielsweise geraten sei, die geläufigen 
provinziellen Bezeichnungen für häufige bezw. gemeine Pflanzen zu ignorieren oder gar zu bekämpfen und 
dafür neue Namen einzuführen, die dem Volk ebenso fremd wie die lateinischen Bezeichnungen sind. Wohl 
wäre es zu wünschen, dass für verbreitete Species in den Schulen eine einheitliche deutsche Bezeichnung 
unter Berücksichtigung der ortsüblichen Namen eingeführt wird, z. B. unter Benutzung der weitverbreiteten 
Garcke’ sehen Flora, doch dürfte auch dabei eine Auswahl geboten sein. Für unser Gebiet sind ausserdem die 
Werke von Hagen, Ernst Meyer’s Pflanzengattungen und die Flora von Patze, Meyer und Elkan, sowie 
die vom Verein herausgegebene Flora von Ost- und Westpreussen in Betracht zu ziehen. Herr Dr. Appel 
hielt sodann einen Vortrag über leuchtende Bakterien. Nachdem er einen kurzen Ueberblick über die Ge- 
schichte der bakteriologischen Forschung bis auf Beijerinck gegeben hatte, erörterte er die Ursachen, die 
das Leuchten des Meerwassers hervorrufen. In südlichen Meeren verursacht Noctiluca ein prächtiges Leuchten, 
das besonders im Kielwasser deutlich wird. In nordischen Meeren verursachen Bakterien das Leuchten. Dasselbe 
giebt ein constantes Spectrum zwischen den Linien D. u. G. In der Ostsee leben beispielsweise die leuch- 
tenden Bakterium Fischeri, B. balticum, B. plumosum u. B. phosphor escens. Der Vortragende legte einige 
Kulturproben von Bakterium phosphorescens vor, das er von toten Fischen aus der Ostsee entnommen und 
gezüchtet hatte. Eine geringe Menge der Kulturproben genügte, um ein verhältnismässig grosses Wasser- 
quantum zum Phosphorescieren zu bringen. Das Leuchten des Wassers war im verdunkelten Zimmer 
recht deutlich wahrzunehmen. 
Zweite Sitzung am 15. Dezember 1898. Vorsitzender, Herr Landgerichtsrat Grenda. 
Zur Vorlage und kurzer Besprechung gelangten durch Dr. Abromei t. einige neuere Erscheinungen auf 
dem Gebiete der botanischen Literatur u. a. die 18. Auflage der illustrierten Flora von Deutschland von 
Garcke, die wesentliche Verbesserungen enthält. Die erste Auflage dieses mit Recht allgemein beliebten 
und geschätzten Werkes erschien vor nahezu 50 Jahren am 16. Dezember 1848. Ferner wurde vorgelegt: 
die 2. Auflage von Ascherson’s Flora der Provmz Brandenburg, betitelt: Flora des Nordostdeutschen 
Flachlandes (ausser Ostpreussen) von P. Ascherson und P. Graebner. Die Neubearbeitung weicht von 
der ersten weit verbreiteten Auflage schon dadurch ab, dass ihr das Englersche System zu Grunde gelegt ist, 
ferner durch starke Reduktion der Fundortsangaben. Es werden nunmehr nur für die seltenen Funde 
Ortsangaben oder Provinzen namhaft gemacht. Dafür findet in der Neubearbeitung eine grosse Anzahl 
neuer Formen Berücksichtigung, wodurch das Werk ganz besonders schätzenswert ist, und andere Floren 
ergänzt. Die Autorenbezeichnungen, die im Text meist fehlen, sollen im Register gebracht werden, wodurch 
dem Mangel abgeholfen werden wird. Zu bedauern ist nur der Umstand, dass Ostpreussen ausgeschlossen 
worden ist. Die wenigen in Betracht kommenden Arten würden den Umfang des Werkes nicht bedeutend 
1) Vergl. unser referierendes Organ Allgemeine Botanische Zeitschrift herausgegeben von 
A. Kneucker in Karlsruhe und Königsberger Hartungsche Zeitung. Die Sitzungen fanden im Restaurant 
»Zum Hochmeister« in Königsberg Pr. statt. 
