21 
trotz alledem kein gutes, für einen Botaniker geeignetes Unterkommen finden. Jetzt galt es das Memel- 
tlial selbst zu erforschen und das Königliche Trajjpöner Forstrevier kennen zu lernen. Wenn ich mit den 
Wäldern Westpreussens auch einigermassen bekannt bin, so fiel es mir anfänglich nicht leicht, mich in 
den ausgedehnten Forsten zurecht zu finden. Sehr zu statten kam mir eine Karte des Herrn Oberförsters 
Cäsar, dem ich für seine liebenswürdigen Aufklärungen und Mitteilungen an dieser Stelle meinen ver- 
bindlichsten Dank ausspreche. 
In Trappönen bemerkte ich Anthemis Cotula L., Silene Armeria L., die in Dorfgärten nicht 
selten gehalten wird, als Gartenflüchtling, Convolvulus arvensis b. linearifolius Choisy, Impatiens Noli 
tangere L. — Thalictrum minus ist an Wegrändern und Getreidefeldern ziemlich verbreitet. In der 
Nähe der Königlichen Oberförsterei wachsen am Wegrande schöne Exemplare von Geum strictum Ait. 
Das Flussbett der Memel lässt an einigen Stellen zwischen dem Strom und den Abhängen nur wenig 
Kaum übrig, der eine ähnliche Pflanzendecke trägt, wie grosse Seeen, die ein sandiges Ufer haben. Sonst 
sieht man aber auch grosse, schöne Wiesen, wie z. B. stromaufwärts an der Oberförsterei, bei Wischwill, 
vom Vorwerk Mösen bis zur Mündung der Szeszuppe. (Leider war schon alles gemäht). Hin und wieder 
giebt es aber auch kleine Sumpflöcher und moorige Stellen. Die sanft dahinfliessende Memel bespült 
entweder ein freies oder mit Weidengestrüpp bestandenes Ufer. Im letzteren Falle findet man 1 bis 
höchstens 2 J / 2 m hohe Weidenarten: Salix viminalis L., S. purpurea L., S. amygdalina L., S. cinerea L. 
und S. alba L. Die sogenannten „Buhnenköpfe“ sind stets dicht mit Weidengestrüpp bestanden. Während 
das eigentliche Memelthal ziemlich einförmig ist, bieten die Abhänge zum Thale dem suchenden Auge mehr. 
Selten fallen die Hänge steil ab, in diesem Falle ein willkommener Ort für Uferschwalben, wie z. B. zwischen 
Trappönen und dem Ziegelofen. Nebenbei sei gleich bemerkt, dass an dieser Stelle viel grober Sand zu finden 
ist, zwischen dem Kalksteine in Menge Vorkommen. Mitunter (gegenwärtig) entstehen auch steile Abhänge 
durch Abrutsch, wie man dies bei Kassigkehmen und von dort bis Schmalleningken beobachten kann. Auf 
solchen Stellen gedeihen dann Tussilago Farfara L., und Cirsium arvense Scop. heerdenweise. An ganz sandigen 
Orten z. B. an verschiedenen Stellen von Wischwill bis Kassigkehmen sind die Pflanzen sehr eigenartig verteilt. 
Da giebt es grosse Strecken mit grösseren und kleinen Beständen von Artemisia Absinthium L., 
andere mit Centaurea rhenana Boreau oder Oenothera biennis L„ noch andere mit Helichrysum are- 
narium DC., ferner solche mit Trifolium arvense L., oder Anthyllis Vulneraria L., oder gar Dianthus 
arenariusL. Sonst aber ist der Abhang mit Gebüsch bestanden. Zu den schon erwähnten Weiden gesellen 
sich hier noch Salix nigricans Sm., S. aurita L. und S. fragilis L. Meistens erreicht der Weidenbestand 
hier nur eine Höhe von 2—3 m. Auch Ainus glutinosa Gärtn. und A. incana DC., Corylus Avellana L., 
Carpinus Betulus L. umrankt von Humulus Lupulus L. nebst Eichen nehmen an der Bildung von Ge- 
büschen teil. Ferner bemerkte ich noch Viburnum Opulus L., Rhamnus cathartica L., Prunus Padus L., 
Syringa vulgaris L. und Prunus Cerasus L., die beiden letzten Kulturpflanzen in Trappönen. Die Flöhen 
zeigen fast immer oder doch in der Nähe des Memelstromes Kiefernbestände. Bei Böttcherhof werden 
die Abhänge durch sanft gerundete nicht immer völlig ebene Hügel gebildet, welche einen lichten Kiefern- 
bestand tragen und so eine interessante Flora erwarten lassen. An einzelnen Stellen sind die Abhänge so 
dicht mit Gebüsch und Gestrüpp bestanden, dass man sich nur mit Mühe durchwinden kann, namentlich 
ist dann der Hopfen sehr hinderlich. 
Ueberall im Memelthale bemerkt man Sagittaria sagittifolia L., Alisma-Plantago L., auch A. Plan- 
tago b) angustifolium Kunth, Nasturtium amphibium R. Br., Butomus umbellatus L., Scirpus paluster, 
Phalaris arundinacea L., Giyceria aquatica Whlbg. Plantago major fr. minima Trattinick und all die 
vulgären Arten, die man unter ähnlichen Verhältnissen sonst zu finden pflegt. Sehr vorteilhaft heben 
sich die unterseits weissen grossen Blätter von Petasites tomentosus (Ehrh.) DC. ab. Während Inula 
Britanica L. vielfach in der schmalblättrigen Form b) serrata Gilibert G. Beck, (incisa) schon in voller 
Blüte steht, zeigt Pulicaria vulgaris Gärtn. noch unaufgeblühte Köpfe. Gesellig habe ich letztere 
Pflanze nur einmal zwischen Schmalleningken und Kassigkehmen gefunden. UnterWeidengebüsch wachsen 
Convolvulus sepium L., Symphytum officinale L., Lysimachia vulgaris L ., Bidens tripartitus L., Ranun- 
culus repens L., Myosotis palustris L. (An einer Stelle sassen im Juli auf Weiden noch Maikäfer!) Auf 
freien Stellen ist Heracleum sibiricum L. verbreitet, hin und wieder bemerkt man auch f. angustifolium Rupr. 
mit schmäleren Blattlappen entsprechend der Form elegans Jacq. des H. Sphondylium, das bei uns fehlt, 
zwischen Trappönen und der Oberförsterei kommen einige Pflanzen auch verwildert vor, wie z. B. die 
Wallnuss (Juglans regia) aus früherer Anpflanzung und die Gartenflüchtlinge Papaver somniferum L., 
Plesperis matronalis L., Anethum graveolens L. u. Dianthus barbatus L. Ja, Sedum spurium M. Bie- 
