29 
nochmals diese ergiebige Flussseite und zwar vom Eisenhammer an. Am Hammer selbst und in der 
Nähe standen mehrere angepflanzte Exemplare des nordamerikanischen Zierstrauches Amelanchier cana- 
densis (L.) Medik. (desgleichen im Walde am Wege), ferner Centaurea Jacea L. mit lanzettlichen, unge- 
teilten Blättern (meistens kommt im Gebiete die Pflanze mit fiederteiligen oder lappigen Blättern vor), Panicum 
Crus galli L., Matricaria Chamomilla L. Die Abhänge am rechten Ufer sind mit Ainus glutinosa Gaertn. und eine 
kurze Strecke aufwärts auch mit Euonymus verrucosa Scop. (2 — 3 m hoch), Lonicera Xylosteum L. 
(1,50 mhoch) Rubus IdaeusL. bestanden und bieten dann Actaea spicata L., Hepatica triloba Gilib., Peucedanum 
Oreoselinum Moench. ln der Wischwill stehen hier Stratiotes aloides L., Hydrocharis Morsus ranae L., 
Hottonia palustris L., Comarum palustre L., Carex acuta L. Z 5 , am Rande Aspidium Thelypteris Roth. 
In einer Rinne in einem Sumpfe konnte ich Microstylis monophyllos Lindl. in 8 Exemplaren fest- 
stellen. Ein schöner Augenblick war es, in dem es mir gelang, eine unserer seltensten Seggen wieder zu 
finden: Carex irrigua Sm. Dieselbe wächst an einem kleinen Wasserlauf, der in die Wischwill fliesst, 
und erreicht hier eine stattliche Höhe. Schon äusserlich fiel mir auf, dass sie mit der schwedischen 
Pflanze, die ich in meinem Herbar früher gesehen, nicht übereinstimmt, worauf bereits Patze seiner Zeit 
hingewiesen hat. Nach Ascherson stellt sie wohl eine Schattenform b) umbrosa, vor. Die Garcke’sche 
Standortsangabe rührt von unserem Ehrenmitgliede Herrn Dr. med. Heidenreich in Tilsit her, der in 
der dortigen Gegend 1857 allein, 1861 mit Patze botanisierte und bei der Gelegenheit neben dieser auch 
noch C. loliacea L. neu für Ostpreussen und Deutschland entdeckte. Später besuchte H. noch mehrere 
Male die Gegend, zuletzt 1870 mit Baenitz, wobei aber Carex irrigua nicht mehr gefunden wurde. 
Später gelang es mir, C. irrigua Sm. noch einmal an einem Nebenflüsschen der Wisch will zu finden, und 
zwar von der Land wehr brücke aufwärts am rechten Ufer. In Anbetracht der grossen Seltenheit ist die 
Pflanze an dieser Stelle einigermassen verbreitet. Charakteristisch ist hier das eiskalte Wasser und der 
eigentümlich feuchte Boden, auf dem sich die fruchtenden Stengel der Pflanze lagern. Meistens kommt 
sie im Juli in Frucht vor, ist aber in Gefahr, von der kräftigen C. acutiformis Ehrh. überwuchert zu werden. 
Von Begleitpflanzen stellte ich fest: Marchantia polymorpha, Carex remota L., Yiola palustris L., Carda- 
mine amara b) hirta Wimm, et Grab., Lysimachia vulgaris L., Galium palustre L., Equisetum palustre L. 
b) nudum. Im allgemeinen bleibt sich der Charakter des Wischwiliflusses bis zur Jägerbrücke aufwärts 
gleich. Ich fand hier noch Carex canescens und loliacea L., C. flava b) lepidocarpa Tausch, Aspidium 
spinulosum Sw. b) elevatum A. Br., Listera ovata R. Br. und Neottia Nidus avis Rieh. Von der Jäger- 
brücke aufwärts ändert sich allmählich die Flora, indem die selteneren Arten Zurückbleiben und nur wenige 
neue auftauchen. Epipactis latifolia All. b) varians Crantz undOrchismaculataL.fr. obtusi- 
folia finden sich überall im Thale. Unter den vielen Seggen erregte besonders eine Spielart der Carex 
leporina L. mit langen Tragblättern mein Interesse. Sonst sammelte ich Veronica scutellata b) par- 
mularia Poit. et Turp., Stellaria graminea L., St. nemorum L., St. uliginosa Murr., St. Frisiana Ser., 
Lycopodium Selago L ., Juncus filiformis L., Lycopus europaeus L. in einer Zwergform, Luzula multi- 
flora Lej. fr. pallescens Hoppe (non Bess.), Circaea lutetiana L. b) decipiens Aschers., Actaea 
spicata L., Oxalis Acetosella L., Ervum silvaticum Peterm. An der Brücke bei Jagen 247 stehen schon Melam- 
pyrum nemorosum L. und Pulsatilla praetensis Mill. Weiter konnte ich dann beobachten Thalictrum 
aquilegifoliumL., Nuphar luteum Sm., Stratiotes aloides L., Aspidium Thelypteris Roth., Hieracium Auricula L., 
Achyrophorus maculatus Scop., Euonymus verrucosa Scop., Scorzonera humilis L., Trientalis europaea 
L. mit Früchten. In der Nähe der russischen Grenze werden die Wiesen sumpfig und können nicht be- 
treten werden. Zahlreich bemerkte ich hier Sanguisorba officinalis L. Im Grenzgraben des Jag. 260 
standen Pulsatilla pratensis Mill. Peucedanum Oreoselinum Mönch, Geranium sanguineum L., Solidago Virga 
aurea L. Succisa pratensis Mönch etc. Hierauf ging ich über die Grenzbrücke auf das rechte Ufer. 
An verschiedenen Stellen ist Goodyera repens R. Br. unter Pinus silvestris ziemlich verbreitet. Meistens 
sind die Exemplare sehr kräftig und sehr zahlreich am Standorte. An einem Abhange entdeckte ich darauf 
Platanthera bifolia Rchb. (verblüht) und nicht weit davon Thesium ebracteatum Hayne auf den 
Wurzeln von Wiesengräsern schmarotzend. 
Die Schmalleningkener Forst habe ich noch nicht genügend durchstreift, und es mag noch manche 
höchst wichtige Pflanze in ihr verborgen sein. Einen grösseren Ausflug machte ich von Wischwill nach 
Usztilten zu über Abschruten, Uszballen, Unterförsterei Auerhahn und Leibgirren. Hier sind verschiedene 
Waldteile vielleicht noch mehr verwachsen als in der Trappoener Forst. Bruchartige torfige Stellen zeigen 
hier wie anderwärts denselben Bestand: Ledum, Vaccinium etc. und mit den sandigen verhält es sich 
ähnlich. Carex arenaria L. steht im Jagen 165 in sehr schönen Exemplaren. Gypsophila fastigiata L. 
