32 
Die eingeschleppten Euphorb ia Cyparissias L. undEuphorbia virgata WK. (beide Bahn- 
hof Jüdischen) sind zwei für den Kreis Gumbinnen neue Vertreter der Euphorbiaceen. 
Der Gumbinner Kreis ist reich an Brüchen und Mooren. Darum habe ich die Potamieen ein- 
gehender untersucht. Zu den im vorjährigen Berichte erwähnten: Potamogeton fluitans Roth., P. ruf escens 
Schrad., P. graminea L. b) het erophy 11a Fr., P. acutifolia Lk., P. obtusifolia M. und K., P. mucronata 
Schrad., die im Berichte Zornows fehlen, kommen noch Potamogeton compressa L. nach Fr. grosser 
Bruch zwischen Szirgupönen Sodinehlen, Jodszlauken und P. natans L. b) s er ot in a Schrad. Angerapp bei 
Rudupönen. Für P. acutifolia giebt es im Kreise 13 mir bekannte Standorte. Pot. obtusifolia M. und 
K. ist früher schon im Kreise gefunden, denn in meinem Herbarium habe ich ein Exemplar (teste Prof. 
Peter) aus dem grossen Teiche bei Marienthal. — Epipactis latifolia All. Königl. Forstrevier Buylien, 
Wäldchen zwischen Mattischkehmen und Jodschlauken, ist schon einmal im Kreise gefunden worden,, 
fehlt aber in dem Berichte Zornows. 
Neu für den Kreis, und nicht ohne Interesse ist das Vorkommen von Lilium Martagon L. 
ungefähr in der Mitte des Laufes vom Kiautebach, soweit er seinen Weg durch das Königliche Forstrevier 
Brödlauken-Buylien nimmt. 1 ) Eine menschliche Wohnung liegt nicht in der Nähe, auch führt kein ange- 
tretener Fussweg vorbei. Ich nehme darum an, dass die Pflanze dort Heimatsrecht hat und wildwachsend 
vorkommt. Dagegen ist Lilium bulbiferum L., das ich am steilen Angerapufer bei Sabadszuhnen fand,, 
dort nur verwildert, weil in unmittelbarer Nähe ein Fusssteig vorbeiführt und die Gartenpflanze dorthin 
verschleppt sein kann. Im nächsten Jahre will ich mir, besonders über L. Martagon, Gewissheit verschaffen. . 
In einem Nachtrage will ich noch der wichtigeren Funde in anderen Kreisen Erwähnung thun. 
Pfingsten bemerkte ich an der Umfassungsmauer des Kirchenplatzes in Szabienen, Kreis Darkehmen drei 
Wurzelstöcke von Asplenium Trichomanes L. Es ist das jedenfalls für unsern Bezirk^ der östlichste 
Standort und wohl auch ein Beweis für das hohe Alter der Kirche. — Im Goldaper Kreise fand ich in 
einem Bruche zwischen Didszullen und Serguhnen Patamogeton praelongaW ulf. Die Angabe der Monate 
Juli und August als Blütezeit in Garcke’s Flora scheint mir der Berichtigung zu bedürfen, denn am 30. Juni 
waren bei sämtlichen Exemplaren die Früchte zum Ausfallen reif. Im vorigen Jahre bemerkte ich um dieselbe 
Zeit keine Fruchtexemplare mehr. Im Insterburger Kreise fiel mir das Auftreten von Echinops 
sphaer ocephalus L. auf. Von Imkern erfuhr ich, dass man die Pflanze anbaut, weil sie von den 
Bienen gern besucht wird. — Gleich vorn im Stadtwalde entdeckte ich einen Standort von Epipactis 
sessilifolia Peterm. (E. violacea Durand), woselbst auf einem Flächenraum von 100 qm. etwa 20 Exem- 
plare zerstreut wuchsen. - — Im Oktober ersuchte mich Herr Dr. Abromeit, Samen von Trifolium 
spadiceum zu beschaffen. Auf der Dragonerwiese war eine grössere Fläche ungemäht geblieben, und 
hier waren so viele Stengel, dass ich bald Samen in genügender Menge gesammelt hatte, obgleich nur 
noch die untersten Hülsen hafteten. Auf dem Rückwege bemerkte ich einen Enzian, den ich anfänglich 
für Gentiana cruciata hielt, weil die Blätter H/g bis 2 cm breit waren. Bei genauerer Untersuchung er- 
kannte ich, dass ich Gentiana Pneumonanthe gefunden hatte, und Herr Dr. Abromeit teilte mir mit, 
dass es die bei uns noch nicht beobachtete biologische Form latifolia Scholler sei. Im künftigen Jahre 
will ich mich davon überführen, ob das veränderte Aussehen der Pflanze nur von der zweiten Sprossung 
nach der Mahd und überreichlicher Nahrungszufuhr abhängig ist, oder ob die Exemplare erster Sprossung 
ebenso aussehen und die Schollersche Bezeichnung ihre Berechtigung hat. 
Hieran anschliessend folgt der 
Bericht über die botanischen Untersuchungen in den Kreisen Marienwerder und Rosenberg 
und anderer Teile des Weichselgeländes 
während des Jahres 1897 von Oberlandesgerichts-Sekretär Scholz in Marien werder. 
Der aussergewöhnhch zeitige Frühlingseinzug hatte bereits gegen Ende des Monats März eine 
ganze Anzahl von Frühlingspflanzen hervorgelockt. In der durch dichtes Buschwerk vor zu grosser 
nächtlicher Wärmeausstrahlung des Bodens und rauhen Winden geschützten Parowe am Stadtvorwerke 
1) Auf dem Kirchhof im Park von Stanneitschen sah ich vor mehreren Jahren nahe einem 
Grabstein mit der Aufschrift „Hier liegt die Redlichkeit begraben“ mehrere verkümmerte offenbar ange- 
pflanzte Exemplare von Lilium Martagon. Abr. 
