37 
■nach der Wasserstation und der gegenwärtig ausser Betrieb befindlichen Brauerei. Die überaus reiche 
JLaubwaldflora h'ess sonst seltenere Arten nicht erkennen. 
Den vom verstorbenen Lehrer Max Grütter um Sartowitz beobachteten Crataegus brevispina 
Kuntze vermochte ich nicht aufzufinden, da die nähere Stand Ortsangabe fehlt. 
Unter der kundigen Leitung des Herrn Obergärtners Schremmer besichtigte ich eine andere 
Sehenswürdigkeit von Sartowitz, nämlich die weit über die Grenzen der Provinz bekannten Ananaskulturen. 
Die durchweg in Töpfen gezogenen Pflanzen hatten ausnahmslos bereits ziemlich entwickelte Früchte an- 
gesetzt. Nach einer Erfrischung in dem Gasthause von Pomplun, woselbst man eine herrliche Bundsicht 
über das Weichselthal geniesst und auch sonst gut verpflegt wird, Hess ich mich in einem Fischernachen 
über den Strom setzen. Am späten Abende erreichte ich, wiewohl das dumpfe Grollen eines schweren 
Gewitters mehrere Stunden lang zu vernehmen war, die herrliche Weichselstadt Kulm. 
In Begleitung des Herrn Oberlehrers Fabian besuchte ich am 1. Feiertage die durch ihre 
romantische Lage und Pflanzenschätze gleich berühmte „Parowe“, die seit meinem letzten Besuche zum 
»Glücke keine Einbusse erlitten hatten. Die im Fribbethale • zahlreich wachsenden Sträucher von Prunus 
fruticosa Pall. (P. Chamaecerasus Jacq.) hatten indess, was uns auffiel, keine einzige Frucht an- 
gesetzt, wiewohl alle Anzeichen darauf hindeuteten, dass sie reichlich geblüht haben mussten. Vielleicht 
ist dies auf den Einfluss von Nachtfrösten zurückzuführen. 
Auf einer Wiese bei Dolken, einem längst bekannten Standorte, bemerkten wir in Unmasse: 
Orchis Bivini Gouan bereits im Verblühen und Crepis succisifolia Tausch. 
In den Kämpen unweit der Nonnenkämpe sammelte ich Platanthera chlorantha Custer, 
die hier mit dem Strome angeschwemmt ist, ebenso wie auf der Bazarkämpe bei Thorn und im Weiden 
gebüsche bei Kaminke (Kreis Marienburg). 
Die Biickreise nach Marienwerder legte ich hauptsächlich mit der Eisenbahn zurück. Nur vom 
Bahnhofe Gottersfeld bis Mischke ging ich längs des Bahnkörpers zu Fuss. Auf sumpfigen Wiesen, links 
davon bemerkte ich mehrere beinahe verblühte Exemplare von Orchis Traunsteineri Saut. (Orchis 
.angustifolia Bchb.) und auffallend schmalblätterige Formen der Orchis incarnata L. Am Bahndamme 
unweit Mischke stand eine Anzahl Euphorbia virgata W. K. 
Anfangs Juli stattete ich dem Biesengebirge einen Besuch ab. Die hier von mir gesammelten 
zahlreichen Pflanzen boten ausser Geranium lucidum L. nichts Neues. Ich sammelte diese für die 
Provinz Schlesien neue Pflanzen in drei Exemplaren am 9. Juli im Teufelsgärtchen. Die Pflanzen blühten 
-sämtlich nicht und besassen minder glänzende Blattoberflächen wie es sonst der Fall bei dieser zierlichen 
Art ist. Ihr Auftauchen im Biesengebirge, das von allen Teilen Deutschlands in botanischer Beziehung 
mit am genauesten durchforscht ist, erscheint befremdend und die Vermutung liegt nahe, dass sie dort 
absichtlich ausgesät ist. So hat z. B. Ernst Hallier, allerdings nicht in der Absicht, die Lokalflora 
-seiner Heimat um eine Seltenheit zu bereichern, vielmehr zur bequemeren Orientierung des Berka be- 
suchenden Pflanzenliebhabers imd zu seinem eigenen Behagen 1 ) G. lucidum von der Wartburg nach Jena 
und von da nach Berka übergesiedelt. Ein derartiges gewaltsames Mittel, das leicht zu Irrungen, um 
nicht zu sagen absichtlichen Täuschungen führen kann, vermag indess selbst den von Hallier verfolgten 
löblichen Zweck nicht zu heiligen, sogar dort nicht, wo eine seltene Pflanze einen grösseren Verbreitungs- 
kreis besitzt. 
Sodann berichtete Herr Lehrer Gramberg in Königsberg über seine botanischen Ausflüge, 
die er im vergangenen Sommer in verschiedenen Teilen des Gebiets angestellt hatte. Von seinen Funden 
sind am bemerkenswertesten a) aus Ostpreussen, Kreis Königsberg, auf dem Kaibahnhof einge- 
. schleppt beobachtet: Xan thium Strumariuru L., und Bupleurum rotundif olium L., Trago- 
pogon major L., Geranium divaricatum Ehrh., Gypsophila paniculata L ., die nun schon 
seit mehreren Jahren an abgelegenen Orten dort existiert. Auf dem Produktenbahnhof Lathyrus tube- 
rosus Z 1 . — Eine Excursion nach Trutenau am 16. Juni 1897 ergab: Silene nutans und Hieracium 
Pilosella + pratense (= H. prussicum N. et P.) bei Achtmorgen Bubus fissus Lindl., Ervum 
cassubicum Peterm. uud Trisetum flavescens P. B. Auf dem Ausfluge am 23. Juni 1897 wurden 
gesammelt b. Arnau Turritis glabra L., Cynoglossum officinale L., Asparagus officinalis L. 
Auf Wiesen NW. von Fuchshöfen: Trollius europaeus, Thalictrum angustif olium (L.) Jacq. und 
x ) Hallier: „Ein Ausflug auf den Biechheimer Berg. D. Bot. Monatsch. 1884, S. 131 — 2. 
