5 
der Bodenoberfläche und diese wieder niedriger ist, als die Temperatur in der Tiefe, 
so ist die Abkühlung des Bodens durch die durchgehenden Thermometer an der 
Oberfläche sehr gering, wächst aber mit zunehmender Tiefe. Daher ist auch die 
Differenz im Jahresmittel nach der obigen Tabelle für 1 Meter kleiner, als für 
8 Meter. — Hieraus folgt eine Schwierigkeit besonderer Art. Eine der wichtigsten 
zur Zeit der Lösung harrenden Fragen in der Behandlung der Bodentemperaturen 
betrifft die vertikale Verteilung der Wärme im Erdboden, und es handelt sich darum, 
zu entscheiden, ob die Temperatur mit wachsender Tiefe ab- oder zunimmt, und in 
welchem Betrage. An den meisten Orten nimmt sie mit zunehmender Tiefe zu, aber 
es gibt auch Orte, wo sie mit wachsender Tiefe abnimmt, wie z. B. in Nukuss, wo 
ich*) diese Abnahme durch Niederschlags- Verhältnisse erklärt habe. Die Unterschiede 
der mittleren Jahrestemperatur in verschiedenen Tiefen können in den unseren Beob- 
achtungen zugänglichen, also verhältnismässig geringen Tiefen nicht gross sein, und 
da ist es leicht möglich, dass die Art der Aufstellung der Thermometer die Tempe- 
ratur-Unterschiede in vertikaler Richtung nicht allein verdeckt, sondern auch ganz 
ins Gegenteil verkehrt. 
Die durchgehenden Thermometer verändern nach den von Bruhns mitgeteilten 
Zahlen nicht allein die Beträge der Temperatur, sondern auch die Form der Jahres- 
kurve, was sich in der Verschiebung der Eintrittszeiten äussert. Die Maxima in 
der Jahreskurve traten in der Tiefe 3 Meter ein nach den 
durchgehenden kurzen 
Thermometern 
im Jahre 
1871 
Ende August 
Anfang September 
11 n 
1872 
Ende August 
Mitte September 
und die Minima 
im Jahre 
1871 
Mitte Februar 
Anfang März 
11 11 
1872 
Anfang Februar 
Anfang März 
11 11 
1873 
Anfang März 
Mitte März 
Die durchgehenden Thermometer zeigen somit eine Entstellung der Boden- 
temperatur im Sinne einer Annäherung zur Lufttemperatur. Nach denselben ist die 
Temperatur im Sommer zu hoch, im Winter zu niedrig, die Jahresamplitude zu gross, 
die Zunahme mit wachsender Tiefe zu gering, und die Wendepunkte der Jahreskurve 
treten zu früh ein. Es sind, ausser in Leipzig, nirgends anderweitig derartige ver- 
gleichende Beobachtungen bearbeitet und veröffentlicht worden, und so kann ich nach 
den Leipziger Beobachtungen schliessen, dass auch die Königsberger Beobachtungen 
der Bodentemperatur an durchgehenden Thermometern genau dieselben Mängel haben. 
Wenn man die Genauigkeit der einzelnen Ablesungen zu +0°,1 ansetzt, so 
ist die Sicherheit der drei Mal täglich ausgeführten Beobachtungen im Monatsmittel, 
welches aus 90 Ablesungen berechnet wird, +0 C ,01. Wenn man langjährige Beob- 
achtungsreihen benutzt, so ist jedes mittlere Monatsmittel aus vielen Jahren mit 
einer unbedingten Sicherheit von + 0°,01 ermittelt worden. Aber was hilft diese 
Sicherheit der Mittelwerte von ;bO 0 ,Ol, wenn infolge der Aufstellung der Thermo- 
*) Ernst Leyst. Ueber die Bodentemperatur in Pawlowsk, pag. 307. Wild’s Repertorium 
für Meteorologie, Bd. XIII. 
