20 
Ausser der Temperatur in. den verschiedenen Tiefen wurde auf der Station 
der Erdthermometer im botanischen Garten auch die Lufttemperatur beobachtet und 
zwar nach dem Thermometer I' (frei) und nach dem Thermometer VII. Das Thermo- 
meter I' (frei) diente zur Messung der Lufttemperatur dicht über dem Erdboden und 
war gegen die direkte Einwirkung der Sonnenstrahlen durch einem- Vorgesetzten 
Schirm geschützt. Nach einer gütigen Mitteilung des Herrn Professor Dr. Jentzsch 
ist dieser Schirm ein aus Blech gebogener halber Cylindermantel von etwa 0,5 m 
Höhe und 0,1 m Krümmungsradius. Da nach Dorn (pag. 85) „Alles Metall und Holz 
mit weisser Oelfarbe gestrichen ist“, so ist es auch wahrscheinlich, dass dieser Schirm 
ebenso gestrichen ist. Die dreizehnjährigen Mittel nach diesem Thermometer haben 
folgende Beträge: 
Temperatur 
der untersten 
Luftschicht. 
(I' frei.) 
1873—1877 und 
1879—1886. 
• 
7 a. m. 
2 h p. m. 
8 h p. m. 
Januar 
—3°, 33 
— 1°,10 
—2°, 70 
Februar 
— 3,06 
0,43 
— 1,96 
März 
— 1,83 
3,17 
— 0,30 
April 
4,08 
10,25 
5,09 
Mai 
9,33 
16,06 
9,83 
Juni 
14,65 
22,39 
15,64 
Juli 
16,43 
24,13 
17,59 
August 
14,67 
21,60 
15,99 
September 
10,94 
17,46 
12,71 
Oktober 
5,20 
9,79 
6,43 
November 
0,97 
3,41 
1,64 
Dezember 
— 2,19 
— 0,78 
— 1,98 
Jahr 
5,49 
10,57 
6,50 
„Um die Temperatur der Luft wenigstens einigermaassen unbeeinflusst von 
der direkten Sonnenwirkung zu erhalten, ist ein neues Thermometer YH aufgestellt 
und seit dem 20. Januar 1875 beobachtet. Dasselbe ist zunächst von einem doppelten 
durchbrochenen Zinkgehäuse umgeben, welches die Strahlung abhält, der Luft aber 
freien Zutritt gewährt. Das Zinkgehäuse ist seinerseits gegen die Sonne geschützt 
durch ein kleines Dach und jalousieartige Wände im Osten, Süden und Westen, 
welche bis 1 Meter von der Erdoberfläche herabreichen.“ (Aus der Einleitung zu 
den Beobachtungen im Jahre 1875, in den Schriften der Physikalisch-ökonomischen 
Gesellschaft zu Königsberg, 17. Jahrgang 1876, pag. 77.) Da in den ersten Jahren 
ein Thermometer in dieser oder ähnlicher Aufstellung nicht beobachtet worden ist, 
so kann man die Lufttemperatur nach den Beobachtungen im botanischen Garten 
für die dreizehnjährige Periode (1873 — 1877 und 1879 — 1886) nicht ermitteln und 
muss diese nach den Ablesungen der meteorologischen Station in Königsberg zu- 
sammenstellen. Zu dem Zweck ist es aber erforderlich, die mittleren Ablesungen 
der einzelnen Termine im botanischen Garten und auf der meterologischen Station 
mit einander zu vergleichen, um zu sehen, in welchem Verhältnis diese beiden Serien 
zu einander stehen. Die Termine der Ablesungen sind am Morgen und Mittag auf 
