27 
Diese Zusammenstellung zeigt, dass die Anwendung der für Pawlowsk gel- 
tenden Korrektionen, auf die Königsberger Beobachtungen der Lufttemperatur für die 
Stundenkombination j (7 h -j- 2 h -)- 8 h ) die reduzierten wahren Mittel 
D ' 
im Frühjahr 
um 
0°,04 
» Sommer 
5 = 
0,02 
- Herbst 
s 
0,05 
* Winter 
Ä 
0,05 
= Jahresmittel 
0,04 
zu hoch erscheinen lässt. Hieraus lässt sich 
schliessen, dass durch die Benutzung 
der Pawlowsker Korrektionen bei der Lufttemperatur der mögliche Fehler nicht mehr 
als V 20 0 betragen kann. Den kleinsten Fehler begeht man im Sommer, den grössten 
im Herbst und "Winter. Wahrscheinlich gilt dasselbe auch von den Korrektionen 
der Bodentemperatur, wenn diese Beobachtungen an beiden Orten in gleicher Weise 
ausgeführt werden. 
Die grössten Schwierigkeiten macht die Reduktion der Temperatur der untersten 
Luftschicht nach dem Thermometer P (frei), da diese weder die sogenannte Luft- 
temperatur, noch die Temperatur der Oberfläche des Bodens angiebt. Wir haben 
wohl Korrektionen für die Lufttemperatur, aber nicht für die Temperatur der 
untersten, unmittelbar auf dem Boden lagernden Luftschichten. Ebenso haben wir 
in meiner Arbeit die Korrektionen für die Temperatur der Oberfläche in Pawlowsk, 
die hier ebenso wenig anwendbar erscheinen, wenn man die Art der Aufstellung im 
Auge behält. Ueber diese sagt Herr Prof. E. Dorn pag. 85 seiner Abhandlung: 
,,An einem Pfahle sind drei Normalthermometer angebracht: Thermometer P, 
bestimmt, die Temperatur der Luftschicht zu ermitteln, mit welcher der Erdboden 
in unmittelbarer Berührung steht, befindet sich möglichst dicht über demselben und 
kann zum Ablesen vermittelst einer Schnur ohne Ende emporgezogen werden. Da- 
mit während dessen das Thermometer nicht sofort die Temperatur der höheren Luft- 
schichten annimmt, ist der Zwischenraum zwischen dem Cylinder und dem Korbe 
mit Watte ausgefüllt und der ganze Korb mit Kautschukstoff überzogen. Sonst 
würde nämlich bei einer Durchnässung der Watte ein Fehler infolge der Verdunstungs- 
kälte auftreten.“ 
Herr Prof. Dorn bemerkt mit Recht, dass die Temperatur derjenigen Luft- 
schicht, die mit dem Erdboden in unmittelbarer Berührung steht, und derjenigen 
Luftschicht, in welcher das Thermometer abzulesen ist, verschieden ist, und daher 
das Thermometer für die Zeit der Ablesung eines Schutzes bedarf. Nun geht jedoch 
aus der Beschreibung der Aufstellung nicht hervor, ob das Thermometer I' (frei) nur 
für die Zeit der Ablesung in diese Verpackung hineingelangt, oder aber beständig 
in dieser Verpackung liegt. Die Vermutung, dass das Thermometer beständig in diesem 
Korbe liegt, ist nicht ganz abzuweisen, wenn man in dem Nachtrag zu der Abhand- 
lung von Dorn pag. 160 liest: „Es soll noch ein Thermometer aufgestellt werden zur 
bequemeren und genaueren Bestimmung der Mitteltemperatur der Luft. Der Cylinder 
desselben befindet sich in der Mitte einer mit Harz gefüllten Messingkugel von 
16 cm Durchmesser, und da das Harz ein schlechter Wärmeleiter ist, so werden sich 
4 * 
