Es findet nicht eine direkte Uebertragung des Samens von dem Männchen auf das Weibchen 
durch eine Begattung statt. Die Männchen legen nach dem vorausgegangenen Liebesspiel beider 
Geschlechter, welches bei einigen Urodelen Veranlassung zur Annahme einer Copula gegeben hatte, 
Spermatophoren ins Wasser ab. Das weibliche Tier bringt alsdann seine Kloakenspalte über einen 
solchen Spermatophor und die Spermatozoen dringen in die Kloake ein, 
(Vortragender gab eine eingehende Schilderung von dem Liebesspiel und der Samenaufnahme 
für die Tritonen.) 
Dieser Befruchtungsvorgang wurde direkt beobachtet für die Tritonen, den Bippenmolch 
und den Axolotl. 
Die Erdsalamander legen ebenfalls Spermatophoren ab, wie Zeller beobachtete. Wenn- 
gleich Zeller die Aufnahme der Spermatozoen in die weiblichen Geschlechtsorgane nicht direkt be- 
obachten konnte, so nimmt er doch — und zweifellos mit Recht — an, dass sie in gleicher Weise 
wie bei den Tritonen, bei dem Rippenmolch und Axolotl erfolgt. 
Wahrscheinlich findet auf die gleiche Art die Befruchtung auch bei allen übrigen Uro- 
delen statt. 
Durch den Nachweis, dass die Spermatozoen in die weibliche Kloake aufgenommen wurden, 
ist eine Erklärung dafür geliefert, dass die Tritonen und Axolotl stets befruchtete Eier ablegen, wie 
dies Siebold 1 ) und Stieda 2 ) zeigten. 
Schwieriger verständlich ist der Befruchtungs Vorgang bei den Erdsalamandern, welche be- 
kanntlich mehr oder weniger ausgebildete lebende Junge gebären. Es ist eine mehrfach konstatierte 
Thatsache, dass lange Zeit hindurch isoliert gehaltene Weibchen von Erdsalamandern Junge zur 
Welt brachten; ja es sind Fälle bekannt, wo Feuersalamander nach einjähriger und sogar nach zwei- 
jähriger Gefangenschaft noch eine kleine Anzahl von Larven geboren haben. Es ist ausserdem be- 
kannt, dass die Weibchen des schwarzen Erdmolches vom Frühjahr ab das ganze Jahr hindurch 
mehrmals nacheinander trächtig werden und gebären, während die Männchen nur im Frühjahr ein- 
mal sich brünstig zeigen. 3 ) Es müssten demnach die Spermatozoen in den weiblichen Geschlechts- 
organen so lange Zeit hindurch funktionsfähig bleiben. 
Von den Spermatozoen gewisser Arthropoden war es bekannt, dass dieselben in einem An- 
hangsgebilde der weiblichen Geschlechtsorgane, einem Receptaculum seminis, sehr lange Zeit lebens- 
fähig bleiben. 
v. Siebold, der diese Einrichtung bei weiblichen Insekten entdeckt hatte, 4 ) fand eine ent- 
sprechende auch bei den Urodelen. 5 ) Er wies ein Receptaculum seminis nach bei Salamandra atra 
und maculosa, bei Triton igneus, cristatus und taeniatus in Form von blinddarmartigen Schläuchen 
in der dorsalen Wand der Kloake. 
Die Zahl der Schläuche ist bei den verschiedenen Arten eine wechselnde. 
In diese Schläuche gelangen die Spermatozoen, welche von dem weiblichen Tier in die 
Kloake aufgenommen wurden. Wenn die Eier beim Ablegen die Kloake passieren, so werden sie 
von den Schläuchen aus befruchtet. Bei den Salamandern treten die Spermatozoen aus dem Re- 
ceptaculum in den Uterus über. Ein Teil der Spermatozoen bleibt für die folgenden Befruchtungs- 
perioden in den Schläuchen zurück. 
Die Angaben v. Siebold’s sind in die meisten Hand- und Lehrbücher der Zoologie und 
vergleichenden Anatomie übergegangen, ohne dass eine erneute Untersuchung des Receptaculum 
seminis stattgefunden hätte. Auch in einer vor kurzem veröffentlichten Arbeit von Heidenhain 6 ) 
über die Kloake der Tritonen wurde dasselbe nicht berücksichtigt. 
1) 1. c. S. 16. 
2) 1. c. S. 5. 
3) J. J. Czermak, Beiträge zur Anatomie und Physiologie des schwarzen Salamanders. 
Med. Jahrb. d. österr. Staates. Bd. XLV. Wien 1843. S. 8 und v. Siebold 1. c. S. 4. 
4) C. Th. v. Siebold, Die Spermatozoen in den befruchteten Insekten-Weibchen. Müller’s 
Archiv. 1837. S. 392. 
5) 1. c. 
6) M. Heidenhain, Beiträge zur Kenntnis der Topographie und Histologie der Kloake und 
ihrer drüsigen Adnexa bei den eimheimischen Tritonen. Arch. f. mikroskop. Anat. Bd. XXXV. Seite 173. 
