55 
so zu sagen als einen wissenschaftlich überwundenen Standpunkt ansah und dafür 
die Lamont’sche Methode mit der Anwendung einer hölzernen Röhre empfahl. Seine 
Berechnung*) von Beobachtungen, welche Prof. Dr. Bruhns an durchgehenden und 
an kurzen Thermometern gleichzeitig anstellte, weist ganz bedeutende Differenzen 
zwischen beiden Beobachtungsarten auf. Herr Leyst erhebt von diesem Standpunkt 
insbesondere gegen die bei der Königsberger Station angewandten Schutzröhren von 
Kupfer Bedenken, welche sich, wenngleich in weniger intensiver Weise, auch in der 
Arbeit des Herrn Schmidt finden. 
Nun existiert aber gerade für die Königsberger Beobachtungen ein Umstand, 
der in hohem Grade geeignet sein dürfte die wissenschaftliche Wertschätzung durch- 
gehender Thermometer mit Metallfassung wieder in ihr altes Recht zu setzen, das 
ist die Thatsache, dass die ältere Neumann’sche Station von 1836 — 39 wie überhaupt 
die älteren bedeutenden Stationen (z. B. Edinburg) durchgehende Thermometer ohne 
jedes Schutzrohr anwandten, dass die neuere Königsberger Station 1872 — 92 mit 
kupfernen Schutzröhren an derselben Stelle wie die ältere Station lag, und dass die 
Beobachtungen von beiden Stationen nach den vergleichenden Berechnungen des 
Herrn Schmidt**) eine recht befriedigende Annäherung aneinander darstellen, ins- 
besondere dieselbe Temperaturleitungsconstante des Erdreichs liefern. Wenn Ther- 
mometer ohne und mit Schutzröhren zu gleichen Resultaten führen, dann kann ein 
wesentlich störender Einfluss kupferner Schutzröhren wenigstens für die Königs- 
berger Beobachtungen nicht mehr behauptet werden. 
Es befinden sich allerdings weder in der Arbeit von Frölich***) noch in 
der von Dornf) darüber Angaben, dass die ältere Neumann’sche Station aus Thermo- 
metern ohne jede Schutzhülle bestand. Zu einer Nachforschung darüber gaben Aus- 
grabungsresultate der jüngern Königsberger Sation im Jahre 1892 Veranlassung; es 
fanden sich nämlich in verschiedenen Tiefen des ausgegrabenen Erdreichs einzelne 
kurze vertical stehende Thonröhren mit einem Stein als Bodenabschluss, welche 
jedenfalls von der ältern Station herrührten. Auf eine directe Anfrage hatte Herr 
Geh. Rat Prof. Dr. F. E. Neumann, der gegenwärtig im 96. Lebensjahr steht, die 
Freundlichkeit die bestimmte Aussage zu machen, dass die Thermometer der Station 
1836 — 39 keine Schutzröhren hatten. Die kurzen Thonröhren dienten wohl nur zum 
Schutz der Thermometergefässe bei der älteren Station. 
Ich stelle in der folgenden Tabelle die unter Anwendung der Neumann’schen 
angenäherten Korrektionen aus den Beobachtungen sich direct ergebenden Jahres- 
schwankungen (doppelte Amplituden) H/( 1 -|- w) und Phasenwinkel ft, welche die 
Schnelligkeit des Vorrückens der Jahreszeiten darstellen, für die Tiefen von 2 Fuss 
an zusammen. Die an den oberen Schichten gemachten Beobachtungen lasse ich der 
durch Konvektion der Niederschläge hervorgerufenen Störungen der Leitungsvorgänge 
wegen fort — bemerkt doch auch Frölich „in den beiden obersten Schichten müssen 
Unregelmässigkeiten stattgefunden haben.“ 
*) Diese Schriften 1892, Seite 4. 
**) Diese Schriften 1891, Seite 118. 
***) Dissertation Königsberg 1868. 
f) Diese Schriften 1872. 
