56 
H 
Tiefe 
i , m Celsius - Graden 
1 + w 
J in Winkel 
- Graden 
in preussischen Fuss 
Alte Station 
Neue Station 
Alte Station 
Neue Station 
2 
16,57 
46,89 
3,75 
14,14 
62,64 
4 
13,14 
62,77 
6,33 
10,75 
80,04 
7,50 
9,59 
85,46 
8 
8,76 
84,48 
16 
4,10 
3,90 
131,19 
130,23 
24 
1,79 
175,25 
Es liegt auf der Hand, dass bei der älteren Station die Kürze der Be- 
obachtungszeit und die immerhin geringere Schärfe der Beobachtungen selbst (ins- 
besondere der Thermometerreduktionen) berücksichtigt werden muss*). Darauf wird 
auch zurückzuführen sein, dass sich für die jüngere Station die Jahresschwankungen 
in gleichen Tiefen als durchgehends kleiner, die Geschwindigkeit des Fortrückens der 
Jahreszeiten ebenso als durchgehends kleiner erweisen — also gerade im entgegen- 
gesetzten Sinne der Anschauung einer schädlichen Einwirkung der kupfernen Schutz- 
röhren**). Immerhin dürfte aber der Vergleich der Beobachtungen der älteren und 
jüngeren Station geeignet sein, die Bemerkungen des Herrn Leyst gegen die Königs- 
berger Station***) zu entkräften, mindestens ganz erheblich einzuschränken. Jeden- 
falls finden die genauen Berechnungen der Königsberger Beobachtungen durch Herrn 
Schmidt um so mehr ihre innere Berechtigung. 
Ich will nicht bestreiten, dass in den beiden letzten Jahrzehnten in sach- 
verständigen Kreisen die Stimmung gegen lange durchgehende Thermometer zu 
Gunsten der Lamont’schen Beobachtungsmethode mit hölzernem Kolir und kurzem 
Thermometer gewachsen ist, man hat, wo vergleichende Beobachtungen nach beiden 
Methoden Vorlagen, die stillschweigende Voraussetzung gemacht, dass die Lamont’sche 
Methode unanfechtbare, richtige "Werte liefert; man hat es um so lieber gethan, als 
die Handhabung der Lamont’schen Methode sehr einfach ist, die Anwendung langer 
durchgehender Thermometer die Anbringung überaus umständlicher Korrektionen 
erfordert. Die übereinstimmenden Resultate der älteren Königsberger Beobachtungs- 
reihe ohne Anwendung von Schutzröhren mit den Ergebnissen der jüngeren Königs- 
berger Station unter Anwendung kupferner Schutzröhren dürfte geeignet sein, eine 
wissenschaftlich gewiss berechtigte Reaktion zu Gunsten der älteren Beobachtungs- 
methode hervorzurufen. 
*) Diese Schriften 1891, Seite 118. 
**) Diese Schriften 1892, Seite 11 nimmt Herr Leyst für die Königsberger jüngere Station 
in Folge der kupfernen Schutzröhren als wahrscheinlich an: „Die Wendepunkte der Jahreskurven 
treten zu früh ein, die Jahresamplitude ist zu gross.“ 
***) Diese Schriften 1892, Seite 2 — 11; insbesondere Seite 5 unten, 6 oben, wo Herr Leyst 
sagt: „Was hilft die Sicherheit im Mittelwerth von ± 0°,01, wenn in Folge der Aufstellung der 
Thermometer im jährlichen Gange Unterschiede von 3°, 38 Vorkommen, die über dreihundert Mal 
grösser sind, als die Sicherheitsgrenze der Ablesungen in den Mittelwerten.“ 
