80 
Die Myrte ist paläon toi ogi sch zwar nicht in Europa aufgefunclen , aber man findet sie so 
häufig an Stellen, die ganz fern der Kultur liegen, in Südeuropa, dass man an ihrem Indigenat nicht 
zweifeln darf. 
Der Buchsbaum, der vielfach zum Ersätze der Myrthe dienen muss, ist ein altes germanisches 
und slavisches Kulturgewächs. Zahlreiche Tertiärfunde bestätigen seine ehemalige grössere Verbreitung 
in Europa. 
Die Rose soll nach einigen bekannten Stellen des Alten Testamentes schon in Phönicien und 
Palästina verbreitet gewesen sein. Doch ist diese Annahme („Bose von Saron“) durch eine falsche Deutung 
Luthers entstanden. Das hebräische Wort „susan‘‘ bedeutet nach Hehn nicht Bose, sondern Lilium 
bulbiferum. Die Gartenrose soll aus Centralasien stammen und in den Formenkreis von Bosa gallica 
bezw. von moschata gehören. Sie war den Griechen früher bekannt als den Phöniciern und Juden. 
Wo die weisse Lilie (Lilium candidum) einheimisch ist, ist auch nicht recht bekannt. Nach Boissier 
soll sie auf den Gebirgen des Libanon wild wachsen. In die' römisch-griechische Kulturwelt ist sie etwa 
zur selben Zeit wie che Rose gekommen. 
Redner erwähnt dann die eigentümliche Thatsache, dass Rose und Lilie im Altertum als Bilder 
des heiteren, sonnigen Lebensgenusses galten , dass sie dagegen im asketischen Mittelalter himmlische 
Freuden symbolisieren mussten. Charakteristisch für das Mittelalter ist ferner, dass auf allen Bildwerken, 
auf denen Lilien Vorkommen, die Pistille fehlen. 
Gehen wir noch auf einige Bäume ein, so wollen wir zuerst als Fürsten unter ihnen che 
Palmen, und zwar die hier allein in Betracht kommende Dattelpalme erwähnen. Sie soll nach En gier 
auch schon in vorhistorischer Zeit von den Canaren bis Beludschistan hin zu finden gewesen sein. Hehn 
wollte sie nur für Iran als einheimisch ansehen. Wo sie in Europa vorkommt, ist sie bekanntlich 
überall angepflanzt. 
Die Cypresse, ein Baum, ohne den man eine italienische Landschaft sich heute nicht denken 
kann, wuchs ursprünglich wild nur auf dem Libanon und in Cilicien. Doch schon sehr früh wurde sie 
vom Menschen über Griechenland nach Italien gebracht. Sie diente den Alten als Symbol für den Tod. 
Die Pinie ist im Gegensatz zur Cypresse sicher überall in Südeuropa als ursprünglich anzusehen. 
Die Platane, der vornehmste Baum der Römer (Platanus orientalis), wächst wild von Iran bis zum 
Libanon. Die jetzt bei uns hin und wieder angepflanzte Platane ist Platanus occidentalis, die von Amerika 
zu uns gekommen ist. Man findet sie namentlich am Rhein und in den Vogesen in grosser Menge kultiviert. 
Der Maulbeerbaum (Morus nigra) kommt wild vor im südlichen Transkaukasien. Nach dem 
Westen gelangte er wahrscheinlich zur Zeit der attischen Tragiker, wurde aber dann sehr rasch behebt 
seiner süss -säuerlichen etwas fade schmeckenden Früchte wegen und verbreitete sich sehr rasch über die 
ganzen Mittelmeerländer. Die Mandeln sind sicher wild in Afghanistan, dagegen die Walnüsse in 
Südeuropa und Asien. 
Die essbare Kastanie ist ein alter charakteristischer Baum für die ganze nördliche Halbkugel. 
Man hat von ihr Funde aus dem Tertiär für Nordamerika, ganz Europa und Asien bis zur Insel Sachalin 
konstatiert. Die Glacialperiode schränkte ihr Vorkommen bedeutend ein, für Europa z. B. auf den Teil 
südlich der Alpen. Wo sie jetzt in nördlicher gelegenen Gebieten Waldbestände bilden, wie z. B. in d^n 
Vogesen, ist dies durch die Cultur hervorgerufen. 
Die Rosskastanie, die wild auf der Balkanhalbinsel und in Westasien wächst, wurde erst 
durch die Türken nach dem Abendlande gebracht. 
Bereits mehrmals sind wir auf Culturpflanzen zu sprechen gekommen, die uns erst das Mittel- 
alter bescherte. Wir wollen noch einige weitere erwähnen: so zunächst den Hopfen, der wunderbarerweise 
erst zu dieser Zeit uns von den Slaven gebracht wurde. Von grösserer Wichtigkeit sind aber Reis, 
Kartoffeln und Mais. Das erste dieser drei jetzt so unentbehrlichen Gewächse stammt vermutlich 
aus Indien, wurde durch die Araber über Nordafrika nach Spanien gebracht und erlangte dann rasch 
grosse Verbreitung. Jetzt wird der Reisbau wieder in Südeuropa nach Möglichkeit eingeschränkt, weil er 
wegen der sumpfigen Bodenverhältnisse, die zu seiner Kultur nötig sind, ein Fiebererreger in hohem Maße ist. 
Die Kartoffel und der Mais stammen wie bekannt aus Amerika. Beide bildeten in Europa 
bald einen Ersatz für die viel kostspieligeren Cerealien. Ein weiterer Ersatz dafür, der aus den slavischen 
Landen kam, ist der Buchweizen. 
Die Türkenherrschaft bescherte uns von Kulturpflanzen vornehmlich neue Blumensorten, wie 
Tulpen und Nelken; die Entdeckung Amerikas neben den schon erwähnten Pflanzen (Bohnen, Kürbis, 
