41 
und auf der Landenge, die zwischen den beiden zu den Inseln führenden Brücken liegt, steht eine alte 
Ruine, Reste einer von den Ordensrittern angelegten Befestigung. Die Ufer der Inseln konnten des dichten 
Röhrichts wegen nicht betreten werden. 
Nördlich vom Klostersee, etwa nur 300 Meter von ihm entfernt, liegt in einem tiefen Thalkessei 
der kleine „Kesselsee“, während der dreimal grössere Mahrener See westlich vom Nordzipfel des Klostersees 
in geringerem, kaum 100 — 200 Meter betragendem Abstande mit diesem beinahe parallel läuft. Das Gelände 
ist hier stark wellig ; der Untergrund besteht aus Lehm mit darüber lagerndem Sande oder lehmigem Sande. 
Von dem höchsten Punkte, der „Mahrener Höhe“, geniesst man einen prächtigen Ausblick auf das liebliche 
Waldidyll. Der nördlichste Teil des Mahrener Sees ist versumpft, der übrige, von hohen Ufern umsäumte 
Teil enthält ebenso klares Wasser wie der Klostersee. Die vielfach noch ihre weissen Blüten entfaltende 
Wasserscheere (Stratiotes aloides) war massenhaft vertreten, ebenso Calla palustris, weniger: Ranunculus 
Lingua, R. sceleratus, R. Flammula, Cicuta virosa und Scutellaria galericulata. Aus dem Wasser fischte 
ich Ohara foetida auf, vermochte aber die wenigen Laichkräuter mit den mir zu Gebote stehenden unzu- 
länglichen Hilfsmitteln nicht zu erreichen. 
Die Ufer des zum grössten Teile versumpften, mit dem höher gelegenen Klostersee durch einen 
breiten Abzugsgraben verbundenen, ausserordentlich tiefen ,, Kesselsees 1 ' umrahmte ein mächtiges Rohr- 
dickicht, durchsetzt mit anderen gemeinen Wasserpflanzen; sie konnten daher ohne Lebensgefahr nicht 
untersucht werden. Gleich gefahrvoll ist das Betreten des im Sommer wasserlosen, moorigen Abzugs- 
grabens in seinem mittleren und unteren Teile. Als ich ihn in Begleitung des Herrn Lehrers Priebe in 
Mahren besichtigte, machte er den Eindruck eines harmlosen, mit dürrem Laube bedeckten Plohlweges. 
Eine hineingesteckte, mehrere Meter lange Stange ergab keinen Grund. Der Wasserspiegel war über und 
über mit Wasserpflanzen, weissen und gelben Seerosen, sowie mit Laichkräutern, wie ich von weitem 
bemerkte, bedeckt. Der See soll überaus fischreich sein, verkrautet aber von Jahr zu Jahr immer mehr. 
Er ist rings von Hochwald umgeben, und zwar im Osten, Süden und Norden von der herrschaftlichen 
Forst Neudörfchen (Schutzbezirk Friedrichshain) und im Westen vom Mahrener Walde. 
Der Mahrener Wald 
gehört den Besitzern des gleichnamigen Dorfes anteilig. Die meisten von ihnen haben ihren Anteil durch 
Kahlschlag abgetrieben und nutzen die Fläche durch den Anbau von Feldfrüchten. Glücklicherweise 
wird vom Ueberreste die Waldstreu im allgemeinen geschont und der Baumwuchs ist daher durchschnittlich 
befriedigend, in dem niedrig gelegenen Gelände sogar recht freudig. Vorherrschend ist die Kiefer, ein- 
gesprengt sind Eiche und Weissbuche. Mit Ausnahme des in nördlicher Richtung nach Gilwe zu belegenen 
Mischwaldes herrschte die gewöhnlich in Kieferwäldern vertretene Flora vor. Dort aber bedeckten Blau-, 
Erd- und Preisselbeeren in dichten Beständen den frischen Waldboden. Ausserdem waren zu bemerken: 
Hieracium umbellatum, H. boreale, Melampyrum nemorosum, M. pratense, Neottia Nidus avis, Epipactis 
latifolia, ein Exemplar von E. sessilifolia Peterm. , beide in Frucht, Chimophila umbellata Nutt., 
Monotropa hypopitys, Lycopodium clavatum und L. complanatum a) anceps Wallr., Aspidium Filix mas, 
A. spinulosum Sw., Athyrium Filix femina Rth. — Vergeblich suchte ich hier nach dem im Vorjahr von 
einem Seminaristen entdeckten, sehr seltenen Epipogon aphyllus Sw. Nach der mir gemachten Be- 
schreibung scheint der Standort dieser Orchidee die nahegelegene 
Majoratsforst Neudörfchen 
und zwar der Schutzbezirk Friedrichshain zu sein, in der Gegend zwischen dem Kloster- und Kesselsee. 
Da die Orchidee auch von dem Entdecker in diesem Jahre gleichfalls ohne Erfolg gesucht worden ist, so 
bleibt nur die Annahme übrig, dass sie der für ihr Gedeihen denkbar ungünstigen Witterungsverhältnisse 
halber diesmal nicht zur Blüte gelangt ist, wie solches vielfach bei Orchideen und andern Pflanzen 
beobachtet worden ist. 
Der Schutzbezirk Friedrichshain besteht aus dem „Hohen Wald“ — 170 ha (östlich vom 
Klostersee), dem Patschkauer Wald 67 ha (zwischen Patschkau und Klein Gilwe) und den Mahrener 
Kiefern 78 ha (zwischen dem Kesselsee und der Landstrasse Neudörfchen-Riesenburg). Im „Hohen Walde“ 
ist der Boden frisch, tiefgründig und besteht aus lehmigem Sande; in den Erlenbrüchen herrscht Moor- 
boden vor. Die Rotbuche tritt hier urwüchsig in geschlossenen Beständen auf. Eingesprengt sind Eiche, 
Kiefer, Rüster, Linde (Tilia ulmifolia), Weissbuche und Espe. Angebaut werden Edel- und Rottanne. 
Schriften der Physikal. -Ökonom. Gesellschaft. Jahrgang XLII. 
6 
