45 
femina Rth., Aspidium spinulosum durchsetzt. Die charakteristischen Vertreter der Laubwaldflora waren so 
ziemlich vollzählig vorhanden, nämlich: Hepatica nobilis Schreb, Oxalis Acetosella, Pulmonaria officinahs 
b) obscura Dumort., Majanthemum bifolium, Oonvallaria majalis, Polygonatum officinale, Viola silvatica, 
Festuca gigantea. Zerstreut an verschiedenen Standorten bemerkte ich: Calamagrostis lanceolata Rth., 
Viola arenaria DC-, Kubus saxatilis, R. fissus Lindl., K. idaeus, Silene inflata Sm., Betonica officinalis, 
Lathyrus montanus, L. Silvester, Ervum silvaticum, Campanula rotundifolia, C. Trachelium, Solidago virga 
aurea, Erigeron acer nebst der var. droebachiensis F. 0. Müll., Galeopsis pubescens Bess., G. speciosa Mill., 
Hieracium boreale Fr. (silvestre Tausch), PI. Pilosella, H. murorum, Lilium Martagon, Cynosurus cristatus, 
Pimpinella magna mit rötlichen Blüten. Zwischen dem aus Wachholder, Eiche, Weissbuche, 
Faulbaum und Hasel bestehenden Unterholze fanden sich zerstreut: Seidelbast (Daphne Mezereum), Euo- 
nymus europaea und E. verrucosa Scop. Im südöstlichen Waldende liegt dem Auge des Wanderers von 
der Chaussee aus entzogen ein reizendes Waldidyll, der kleine „Lügnersee“. Der ihn umsäumende Wald- 
rand besteht aus Kiefern und Eichen, sowie aus Gebüsch von Eaulbaum und Salweide (Salix Caprea), 
unterbrochen von stattlichen Exemplaren von Athyrium Filix femina und Aspidium spinulosum. 
Das unbedeutende Sphagnetum am Nordufer des Sees beherbergte keine seltenen Arten ; ich 
bemerkte nur Viola palustris und Parnassia palustris. Der nach dem Torf- und Ellernbruch gelegene 
Teil des Sees ist gänzlich versumpft und unwegsam. Die Torf- und Abzugsgräben waren mit blühenden See- 
rosen, wohl Nymphaea alba, Wasserscheere (Stratiotes aloides), Wasserpest (Elodea canadensis Kich. u. Michx.), 
Ceratophyllum demersum und Hydrocharis Morsus ranae angefüllt. Gerade die Wasserscheere scheint in den 
Kreisen Marienwerder und Rosenberg nächst den bleichen Sumpf- und Torfmoosen an der Torfbildung den 
hervorragendsten Anteil zu nehmen. Leider war auch dieser abgelegene Bruch vor kurzem beweidet worden. 
Vom Weidegange verschont geblieben waren: Bidens cernuus, B. tripartitus, Inula Britannica, Epilobium 
palustre, Polygonum Hydropiper, Salix repens und S. aurita. Zwischen dem Schwarzerlengebüsch gedeihen 
in grosser Fülle : Wasserschierling (Cicuta virosa), Peucedanum palustre Mönch, Aspidium Thelypteris Sw. — 
Etwas mehr Abwechselung in die bisherigen Pflanzengenossenschaften brachte die Platte des zum 
See sich sanft abdachenden Höhenrückens. Vor nicht allzu langer Zeit hat hier Hochwald gestanden, 
wovon noch hin uud wieder einzelne Reste Zeugnis ablegen. Das niedrige Buschwerk, der sog. „Guhringer 
Busch“, das sich aus dem sand- und grandhaltigen Boden auf dem welligen Gelände erhebt, besteht aus 
Weissbuche, Rüster, Eiche, Hasel und Espe und ist wohl aus Wurzelbrut oder natürlicher Besamung der 
in der Nähe befindlichen Waldbäume hervorgegangen. Beigesellt sind: Kiefer, Wachholder, wilder Schnee- 
ball, Eberesche und Faulbaum. Der dürftige Untergrund vermochte nur dort eine geschlossene Pflanzendecke zu 
ernähren, wo Haidekraut, Preisselbeeren, Calamagrostis Epigeios und Thymus Serpyllum truppweise auftrat 
oder die Bärentraube (Arctostaphylos Uva ursi Spr.) ihre glänzenden Polster über den Boden wob. Die letztere 
habe ich weder vorher noch nachher wieder aufgefunden, was darin seinen Grund hat, dass unfruchtbare 
Sand- und Haideflächen in dem untersuchten Gelände zu den Seltenheiten gehören. Abgesehen von den 
Charakterpflanzen des Sandbodens wie: Peucedanum Oreoselinum, Jasione montana, Weingaertneria cane- 
scens Bernh., Festuca ovina bemerkte ich hier: Pulsatilla patens (wenige Exemplare), Anthericum ramosum , 
Galimn boreale, Serratula tinctoria, Rosa tomentosa, Solidago virga aurea. 
Die Fortsetzung des Waldbestandes bildet mit kurzen Unterbrechungen 
der Gutswald von Traupel. 
Er beginnt an der Chaussee dicht am Gasthofe zum „Waldschlösschen“ und wird im Süden und Süd- 
westen von dem im Sommer austrocknenden Neide -Flüsschen begrenzt. Letzteres ergiesst sich in den 
grossen Traupel - Schwarzenauer See und durchfliesst im Oberlaufe stark versumpfte, mit zahlreichen Torf- 
brüchen durchsetzte, „saure“ Wiesenflächen. Das vom Walde eingenommene Gelände ist stark wellig. 
Der Bestand wechselt je nach Lage und Bodenbeschaffenheit. Auf sandigem Boden sind gutwüchsige 
Kiefern Schonungen angelegt. Sonst trägt die Forst das Gepräge eines Mischwaldes aus Kiefer, Eiche, 
Weiss- und Rotbuche. Diese kommt, was ältere Stämme anbetrifft, hier von Natur vor, in den kräftigsten 
Exemplaren am sogenannten „Mühlberge“ an dem hohen Neideufer und sodann im Gutsparke. Die 
Fichte ist überallnur an gebaut; vereinzelt treten auf: Ulme, kleinblättrige Linde (Tilia ulmifolia Scop.) 
Das Bodenschutzholz gehört den bestandbildenden Laubbäumen an, zahlreich vertreten sind aber auch: Espe, 
Rüster, Wachholder, Faulbaum, Heckenkirsche (Lonicera Xylosteum), Spitzahorn, Prunus Padus, seltener: 
Weissdorn Crataegus monogyna Jacq., wilder Schneeball (Viburnum Opulus), Euonymus verrucosa 
Scop. zahlreicher als E. europaea. Häufig begegnet man auf frischem Boden jungem Stockausschlage 
