71 
weiblichen Aehrchen, am See von Bordzichow bei Laurashain; Silene dichotoma Ehrh., wird durch fremde 
Kleesaaten immer weiter verbreitet. Herr Kalkreuth hatte diese stattliche Silene in einem Kleefelde bei 
Suzemin und Bordzichow in Menge bemerkt und gesammelt. Von den Funden des Herrn Kalkreuth 
aus der Umgegend von Elbing und Kahlberg mögen Erwähnung finden: Sisymhrium Loeselii von einem 
Schuttplatz bei Weingrundforst, wo diese bisher dort noch nicht beobachtete Crucifere zum ersten Male 
bemerkt wurde, ferner Nuphar luteum b) rubropetalum Casp. aus dem Westwinkel des frischen 
Haffs und aus der Umgegend des Haffsteges bei Kahlberg. 
Herr Professor Dr. Winkelmann in Stettin hatte während der Sommerferien mehrere Stellen 
des südlichen West- und Ostpreussen besucht, ursprünglich wohl zu dem Zweck, um dort bryologische 
Studien zu betreiben. Bei der Gelegenheit wurden von ihm selbstverständlich auch die sonstigen Vegetations- 
verhältnisse berücksichtigt. Er übergab in dankenswerter Weise dem Preussischen Botanischen Verein den 
grössten Teil der gesammelten Pflanzen, sowie eine Zusammenfassung der Beobachtungsergebnisse behufs 
Veröffentlichung unter dem Titel: 
Ein Ausflug ins masurische Land von J. Winkelmann. 
Da ich mich in diesem Sommer während des Juli 14 Tage in Soldau aufhielt, wollte ich damit 
einen Ausflug in das schöne Masuren verbinden, wozu mir Herr Dr. Abromeit in der liebenswürdigsten 
Weise einen Plan ausgearbeitet hatte, wofür ich mich verpflichtet fühle, ihm nochmals meinen Dank aus- 
zusprechen. Leider konnte ich die Absicht nicht vollständig ausführen, denn ich hatte nicht mit der 
ostpreussischen Hitze gerechnet, sonst hätte ich meine Kleidung darnach eingerichtet. Aber was ich 
gesehen und durchwandert, hat einen bleibenden Eindruck hinterlassen, besonders die reiche, fast über- 
schwengliche Blumenfülle in den besuchten Wäldern muss auf jeden Wanderer belebend wirken; die ausser- 
ordentlich günstige Verteilung des Unterholzes aus Haselnuss, Weiss- und Rotbuche 1 ) und Wachholder 
bestehend, die grüne Grasdecke, welche durch die verschiedensten Blüten geschmückt wurde, liessen die 
Eintönigkeit, welche man sonst in Kieferwäldern empfindet, nicht zur Wahrnehmung gelangen. Ich glaube, 
es ist der weite Abstand der Bärnne, wodurch wegen des frei einfallenden Lichtes einmal eine reichere 
Entwickelung des unteren Pflanzen Wuchses befördert wird, aber auch ein schnelleres Wachstum des Hoch- 
waldes stattfindet. Unsere pommerschen Kiefernwälder können keinen Vergleich damit aushalten, vielleicht 
übt auch der feuchtere Untergrund einen Einfluss aus. Ein massgebendes Urteil soll jedoch hierdurch nicht 
ausgesprochen sein, dazu habe ich zu wenig gesehen. 
Von der Station Muschaken, östlich von Neidenburg an der neuen Strecke Neidenburg-Ortelsburg, 
ging ich nordwärts auf Zimnawodda zu, um die Mavnaberge zu besuchen, 24 km hin und zurück, anfangs 
durch flaches, sandiges Land, bald aber beginnen die Vorberge. Auf verschiedenen Kreuz- uud Quei’wegen 
gelangte ich endlich dorthin. Auf den Wegweisern stand einfach „Maynaberg“, worunter ich natürlich die 
Berggruppe verstand, aber nach der Försterei Maynaberg kam. Herr Förster Schwede war so freundlich 
mir den richtigen Weg zu weisen; aber wie verändert sah es aus nach der mir von Herrn Dr. Abromeit 
gegebenen Schilderung, der diese Gegend vor längeren Jahren (1881) durchstreift hatte. Die Berge waren 
abgeholzt, wodurch wohl manche der seltenen Pflanzen verschwunden waren. 
Ich wollte eigentlich zuerst nach Zimnawodda, sah aber nirgends den Namen auf Wegweisern, 
sondern den Namen „Kaltenborn“, der wieder nicht auf der Neidenburger Kreiskarte stand, die ich in 
Soldau aufgetrieben hatte. Herr Schwede klärte mir den Irrtum auf, indem in neuerer Zeit das polnische 
Wort verdeutscht ist. Die gute Karte muss also wohl etwas alt gewesen sein, was ich schon daran 
erkannt hatte, dass manche Wege nicht verzeichnet waren. 
Als Charakterpflanzen in diesem Waldteile möchte ich Anthericus ramosus und Geranium san- 
guineum bezeichnen, letzteres in Pommern sehr selten; sonst bemerkte ich Scorzonera humilis (nur wenige 
Pflanzen), Astragalus arenarius (mehr an Wegen auf sandigem Boden), Geranium pratense, Pirola minor, 
Betonica officinalis, Helianthemum vulgare, Cynanchum Vincetoxicum, Platanthera bifolia, Stellaria 
Holostea, Plepatica triloba, Galium boreale, Rubus saxatilis, Euphorbia Cyparissias und an einer lichten 
Stelle auf einer jungen Anpflanzung Galium saxatile L. 2 ). In den Furchen auf diesem Sandboden wuchs 
Galium uliginosum, welches Wunder sich aber erklärte, weil man aus einer nahen Sumpfstelle Boden auf- 
1) Hierbei kann es sich wohl nur um kultivierte Exemplare handeln, da Fagus silvatica in den 
Kreisen Neidenburg (1881) und Orteisburg (1886) dort selbst in der Kultur grosse Seltenheiten waren. 
2) Neu für das Vereinsgebiet. Abr. 
