72 
gefahren hatte. Im höher gelegenen Walde Anthericus ramosus b) simplex von Klinggr. am Gottesberge, 
Amica montana, eine einzige Orchis maculata, sehr hell mit breiter sehr kurz gespitzter Lippe, Cytisus 
ratis bonensis, Trifolium Lupinaster, Thalictnmi aquilegifolium und zwei Cimicifuga foetida. 1 ) Adeno- 
phora liliifolia und andere ostpreussische Seltenheiten, auf die mich Herr Dr. Abromeit aufmerksam gemacht 
hatte, habe ich nicht gesehen, vielleicht war diese Pflanze noch nicht heraus. Auch Pirola media, die ich 
vermutete, suchte ich vergeblich. 
Auf dem Rückwege fielen mir einige Juniperus communis wegen ihrer an die Fichte erinnernden 
Verzweigung auf. Herr Professor Conwentz teilte mir gelegentlich eines Besuches in Stettin (im August) 
mit, dass schon Dr. H. v. Klinggraeff diese Form als var. abietiformis bezeichnet hätte. Euonymus 
verrucosa muss mir entgangen sein. 
Den zweiten Aufenthalt nahm ich in Rudczanny, am Südende des Beldahn-Sees gelegen, von wo 
aus ich den Dampfer bis Nikolaiken benutzte. Die Fahrt am frühen Morgen auf dem lang gestreckten 
eben erwähnten See war geradezu ein Genuss, der mir noch lange in Erinnerung bleiben wird. Fehlen 
doch Pommern grössere Binnenseeen; der Madüe-See kann schon deshalb keinen Vergleich mit den Seeen 
Masurens aushalten, weil er abgeschlossen, von flachen, waldlosen Ufern umgeben ist, nur das Ostufer 
wird stellenweise etwas abschüssig. Besonders das Westufer des Beldahn-Sees zeigte ein galerieartig an- 
steigendes Ufer, vorn helleres Buchengebüsch, dahinter ein baumartiges Buschwerk von Erlen und als 
höchstes Stockwerk die Kiefern. In dem dunkelgrünen Wasser spiegelte sich besonders schön das West- 
ufer, da die Sonne im Osten stand, welche das oft hervortretende grüne Vorland in hellerem Grün er- 
scheinen liess. Bei der Rückfahrt nachmittags war es umgekehrt, wo die Strahlen der im Westen stehenden 
Sonne das Ostufer trafen. Von Nikolaiken aus ging ich über die Brücke am Westufer des Talter-Gewässer 
entlang nach der Höhe ,,01szowirog,“ von der aus (155 mhoch) man einen prachtvollen Ueberblick über die 
umliegende Gegend und den Spirding-See hat. Das Ufer hat geringes Vorland, dann steigt dasselbe 
ziemlich steil an. Die Flora desselben erinnert einigermassen an die des linken Oderufers südlich von 
Stettin bis Gartz, an den Stellen, wo die Berge noch nicht kultiviert sind, nur die dortigen beiden auf- 
fallenden Pflanzen Seseli coloratum und Stupa (Stipa) capillata, seltener St. pennata habe ich nicht bemerkt. 
An den kahlen Uferabhängen fällt besonders Campanula bononiensis auf, dann ist hervorzuheben 
Ononis arvensis, Prunella grandiflora, Rosa rubiginosa und R. tomentosa, Salvia pratensis (noch 
blühend), Sagina nodosa b) pubescens, Melampyrum nemorosum, Stachys recta, Veronica Teucrium, 
Bromus inermis, Thesium ebracteatum, Allium oleraceum. An schattigeren Stellen im Rotbuchengebüsch 2 ) 
Ac.hyrophorus maeulatus, Cynanchum Vincetoxicum, Daphne Mezereum, Paris quadrifolius. Die Abhänge 
der Höhe nach dem Gewässer zu sind, wie erwähnt, mit Rotbuchengebüsch in solcher Dichtigkeit besetzt 
dass ich nur mit der grössten Mühe mich durcharbeiten konnte und froh war, als ich wieder Tageslicht erblickte 
Am nächsten Tage ging ich am Ostufer des Nieder-Sees auf das Dorf Kowallik zu, bald unten 
am Seeufer, bald auf der Höhe entlang, welche mit dichtem Kiefern walde bedeckt ist. Der Wald südlich 
der Eisenbahn nach Johannisburg enthält viel Rotbuche, manchmal ganz stattliche Bäume. Von Kowallik 
ging es dann eine Strecke weiter südlich ungefähr 5 km bis zum Kreuzwege nach Breitenheide 5 km 
nördlich bis zur Chaussee nach R. zurück. Ich verzeichnete folgende Pflanzen : Hieracium pratense, 
Thalictrum aquilegifolium, Betonica officinalis, Phyteuma spicatum, Ajuga reptans, Daphne Mezereum, Di- 
gitalis ambigua, Ervum cassubicum, Epiiobimn angustifolium, Trifolium rubens, Campanula latifolia, 
C. Rapunculus 3 ), Thalictrum minus ß) silvaticum in oft mächtigen Exemplaren, Lathyrus niger, 
Hieracium magyaricum in verschiedenen Formen, glatt und behaart, mit und ohne Ausläufer, diesjährige 
Grundblätterbüschel besonders stark behaart, Polygonatum multiflorum, Ranunculus polyanthemus, Serratula 
tinctoria, Platanthera montana. 
Nachmittags umging ich den kleinen Guszin-See und eine Strecke am Ostufer des Beldahn- 
Sees entlang, wo sich eine mächtige Vegetation entwickelt hatte, durch welche das Fortkommen oft sehr 
1) Charaktergras ist Calamagrostis arundinacea. 
2) Auch hier kann es sich wohl wie sonst, nur um angepflanzte Rotbuchen handeln, da Fagus 
silvatica in jener Gegend nach mündlichen Mitteilungen des Herrn Forstrat Bock und der Herren 
Phoedovius und Dr. Hilbert nicht vorkommt. 
3) Die genauere Fundortsangabe lautet für diese im Vereinsgebiet nur verwildert beobachtete 
Pflanze: östlich vom Niedersee am Fusse des Bahndammes spärlich, vollständig entfernt von menschlichen 
Wohnungen, aber vermutlich eingeschleppt. 
