l’orchidopiîilî 
mai et juin, produit à la fois trois ou quatre grappes de fleurs sortant 
à l’extrémité des nouveaux pseudobulbes, elles offrent un aspect 
charmant, les sépales et les pétales sont d’un blanc pur, tandis que le 
labelle est blanc rayé de rose, la gorge est d’un jaune foncé, veinée 
de magenta. 
Pendant la floraison, on devra tenir la plante moins humide, car 
les fleurs, étant d’une nature extrêmement délicate, seraient bientôt 
flétries, tandis que de cette façon elles subsisteront environ trois ou 
quatre semaines en parfait état. 
Pendant sa croissance, la plante ressemble au Lœlia purpurata, 
les pseudobulbes- et le feuillage ont environ dix-huit pouces de hau- 
teur et sont d’une couleur vert clair. Elle réussit bien Cultivée dans 
la serre aux Gattleyas en pot rempli de tourbe et de sphagnum sur 
un abondant drainage. Pendant le cours de sa végétation, on tiendra 
*les racines très humides. Quand la croissance est terminée, il faut lui 
donner une saison de repos pendant laquelle on la tiendra plus au sec 
en lui donnant seulement assez d’eau pour l’empêcher de se rider. 
Les Lœlias sont sujets à être attaqués par les poux plats, mais il 
est facile de les en délivrer en les épongeant. Les thriys attaquent 
quelquefois les jeunes pousses, les empêchent de grandir et déforment 
bientôt les feuilles. 
Beaune, juillet 1882 
Traduit de V Orchid Album. 
Marie Pétot. 
CE QU’EN ANGLETERRE ON PENSE DES ORCHIDÉES DE GOUVILLE 
Traduit du Garden 
Située à moitié chemin environ, entre Rouen et Dieppe, dans une 
des parties les plus pittoresques de la Normandie, et entourée de tous 
côtés ou plutôt placée au milieu d’une forêt verdoyante dont quelques 
parties ont été abattues pour faire place aux jardins, se trouve la 
propriété de M. le comte Adrien de Germiny, dont les magnifiques 
spécimens d’Orc/uc^ees peuvent sans crainte supporter la comparaison 
avec les meilleures collections anglaises. 
La collection de Gouville est comparativement jeune encore, car il 
n’y a guère que quatre ans que la création des jardins avec leurs 
dépendances fut entreprise, et que les premières serres furent cons- 
truites sous l’habile direction de M. A. Rondeau. Et en ce court laps 
