l’orchidophile 
697 
MAXILLARIA IRRORATA 
Quoique cette espèce nouvelle me fût connue depuis près de trois ans 
quand elle me fut présentée par sir C. W. Strickland chez qui elle était 
bien cultivée et chez qui elle fleurit à cette époque; je n’avais voulu me 
prononcer sur la nomination définitive d’une plante qui m’était envoyée 
comme ressemblant fort un M. venmta mais à feuilles et bulbes plus 
minces et moins larges et qui me paraissait être une sorte de caricature 
de 'Maxillarta grandiflora raccourci. Je m’étais borné à recommander 
à sir C. W. Strickland de surveiller sa végétation et son développement 
futurs. Malheureusement cette même plante avait la fatalité de fleurir 
durant les fréquentes absences de son possesseur et les specimen qui 
servent à la description suivante me viennent de M. J. Chamberlain de 
Birmingham. Le pédoncule, à peine de 0,12 centimètres de haut, est cou- 
vert de larges gaines très distinctes; la bractée est plus large encore. La 
fleur, blanche, est bordée, maculée et lavée de pourpre. La partie supé- 
rieure du labelle est jaune d’ochre et son lobe antérieur de même couleur 
mais plus foncé, marginé et maculé en-dessous de couleur pourpre. Une 
barre calleuse transversale se trouve en devant de la base des lobes anté- 
rieurs, tandis que le disque s’étendant entre les lobes latéraux est recou- 
vert d’une subs^nce farineuse produit par la dissolution de poils très 
menus. Le devant de la colonne est de couleur ochre et son anthère est 
recouverte d’une sorte de crête purpurine. Une circonstance des plus 
curieuses c’est que les sépales atteignent à peine 0,03 centimètres de long. 
Cette plante curieuse nous vient probablement des Andes occidentales. 
H. G. Reichb âls. 
Gardener’s Chronicle. 
MASDEVALLtA CARDER! 
Depuis longtemps déjà j’avais dans mon herbier une fleur sèche que 
m’avait été envoyée par M. Shuttleworth. Cette fleur, avec de longues 
barbes et de couleur ochre pâle et pourvue, à sa base, d’une zone noi- 
râtre merveilleuse, me paraissait unique; elle possédait la beauté du 
diable, car toute brisée, pressée avec un fer chaud, les parties internes 
presque réduites en atomes, elle avait tout l’air de me dire ; Nomme-moi 
donc..., si tu peux. Mais je ne -le pouvais pas. J’ai maintenant devant 
moi des fleurs fraîches, et cette fleur,, abominablement mutilée, m’est 
d’une grande utilité, car elle me démontre que ces premières productions 
delà plante cultivée ne sont que des premiers essais qui, par la suite, 
devront bien se surpasser du double comme dimensions. La fleur est suc- 
culente et molle, ses longues barbes sont jaunes et poiulillées de pourpre 
noirâtre. Les portions triangulaires libres sont courtes, et la cupula. 
