6 
G. Pi sa nò 
[Memoria XI.] 
cloroformio ed il veleno, due sostanze di per sè stesse emolitiche, dopo qualche minuto 
di contatto, si inattivano a vicenda. 
Io ritengo però che non si tratti di una azione biologica nel senso di una distruzione 
di uno dei componenti della emolisina, ma di un fenomeno di legame chimico o di neu- 
tralizzazione reciproca o fisico-chimico, che occorrerebbe poter meglio precisare. Tale con- 
cetto mi viene ancora più confermato dal fatto che noterò in seguito : che cioè è possibile 
restituire al veleno inattivato col tempo e col calore le proprietà emolitiche, non è possi- 
bile la stessa cosa con veleno alterato con agenti chimici. 
Ma, venendo alla disamina del fenomeno di inattivazione : è esso analogo a quello 
che si verifica negli immunisieri emolitici ? 
In altre parole: esistono nel veleno di tritone due sostanze, l’una, termostabile, 
simile all ’ amboceltore l’altra, termolabile , simile al complemento? 
Oppure entra in gioco l’azione della lecitina, della quale lo stesso veleno tritonico è 
provvisto (Capparelli), ma che, indipendentemente da ciò, si trova anche nel siero di san- 
gue, analogamente dunque a quanto avviene nel veleno dei serpenti ? 
Per accertare l’esistenza delle due sostanze, mi son valso degli stessi artifizii usati 
dall’ Ehrlich e Morgenroth nei primi studii sulle emolisine. 
Con il riscaldamento a 56° per mezz’ora ho distrutta la presunta sostanza termola- 
bile, il complemento. 
Già si è visto che in tali condizioni il veleno non è più attivo. 
Orbene, dato che esisteva nel veleno così trattato, ancora una sostanza termostabile, 
un ambocettore, il potere emolitico avrebbe dovuto ripristinarsi con 1’ aggiunta di uno dei 
comuni sieri complementari. Ho usato come complemento il siero fresco di cavia. 
Tavola VII. 
N. d’ ordine 
Sospensione 
5 % emazie 
bue 
Veleno inatti- 
vato a 56° 
— 1 : 50 
Siero fresco 
complemen- 
tare di cavia 
Temperatura 
Emolisi 
I 
i cm 3 
cm 3 o,s 
cm 3 0,5 
15 ° 
O 
2 
» 
» 
» 
37 ° 
+ 
3 
» 
1 cm 3 
37 ° 
O 
4 
» 
1 cm 3 
37 ° 
O 
Dalla tavola si rileva a sufficienza come l’ aggiunta di siero fresco complementare 
attivi il veleno inattivato, e la emolisi si produce entro l’ora in istufa a 37°. Risultati in- 
certi o anche addirittura negativi si ottengono a temperatura ambiente. 
Dunque esistono veramente due sostanze nel veleno, identificabili con le termolabili e 
le termostabili dei sieri emolitici. 
Ma, a rendere ancora più evidente la dimostrazione di tal fatto, ho praticata un’altra 
esperienza. Ho aggiunto un cm 3 di veleno inattivato a 56° per un’ ora, a 2 cm 3 di sospen- 
sione fisiologica al 5 % emazie di bue, molto ricettive, come si è visto, al veleno. 
