Memoria XVIII 
R. Università di Catania 
Stazione Marittima di Biologia Isola dei Ciclopi 
Seziome Fisiologica diretta dal prof. A. CAPPARELL1 
Ricerche chimico-fisiche comparative sull’acqua marina 
ed i liquidi interni degli Echinodermi 
Nota del Dott. GIUSEPPE RUSSO (Assistente) 
RELAZIONE 
della Commissione composta dai soci effettivi 
Proff. A. RUSSO e A. CAPPARELLI {Relatore). 
L' A. espone i dati chimico-fìsici relativi all’acqua marina e ai liquidi interni degli 
Echinodermi, considerando l’ una e gli altri in più giorni simultaneamente e nella stessa 
località. Da tale studio, condotto con serietà di propositi, risultano le diverse vicende a cui 
vanno incontro, per circostanze specialmente locali, i caratteri chimico-fisici dell’ acqua ma- 
rina ed i correlativi processi di adattamento che gli organismi studiati mettono in opera 
per correggere gli effetti dell’ anisotonia. 
Riteniamo che il lavoro del Dott. Russo, per l’ importanza del soggetto trattato, sia 
meritevole di essere inserito negli Atti Accademici. 
È questa una larga esposizione del valore delle costanti chimico-fìsiche dell’ acqua 
marina e dei liquidi interni, considerati simultaneamente, in diversi giorni, nella stessa lo- 
calità. I vantaggi di uno studio condotto con tali criteri sono evidenti. Non solo esso ci 
fornisce le medie attorno a cui questi valori oscillano, ma c’informa sugli estremi da cui 
essi dipendono e ci mette in grado di apprezzare, da un punto di vista affatto naturale, 
il processo con cui gli organismi studiati tendono a correggere i dislivelli osmotici tra i 
loro liquidi interni e l’ambiente esterno provocati dagli agenti perturbatori di varia natura. 
Nella ridente baia di Aci-Trezza, che circonda la Stazione biologica dell’Isola dei Ci- 
clopi, gli organismi sono spesso soggetti a variazioni del mezzo liquido, per un complesso 
di fattori fìsici e meteorologici, e perciò si prestano ad una ricerca metodica delle reazioni 
di adattamento osmotico che può aver gran valore se all’osservazione naturale succede il 
controllo sperimentale e l’analisi minuta ed intima di tutto il processo di regolazione suin- 
dicato. Nel presente lavoro, che è il primo contributo di questo genere allo studio degli 
ATTI ACC. SERIE V, VOL. V, Meni . XVIII. 
I 
