12 
Giuseppe Russo 
[Memoria XIX.] 
Ho pure stabilito i limiti entro cui è possibile l’ adattamento all’ acqua marina aniso- 
tonizzata. In generale gli animali da me considerati non sopportano diluizioni brusche mag- 
giori di quelle che abbassano x 20 al valore di 315 X IO -4 . Colle diluizioni graduali si può 
spingere più oltre questo limite. Meno resistono in generale alle concentrazioni non adat- 
tandosi bruscamente ad un’acqua che abbia x 20 maggiore di 670 X IO -4 . Anche qui, il li- 
mite può essere alquanto spostato procedendo gradualmente nella concentrazione. 
Discussione delle esperienze. L'azione regolatrice del tono osmotico, negli Echinodermi, 
si svolge entro certi limiti e con diverse modalità secondo che gli animali sono immersi in 
un volume di acqua marina scarso o abbondante. Nel primo caso, appena coi mezzi speri- 
mentali si rompe l’equilibrio isotonico tra l’ambiente interno e l’esterno, incomincia un pro- 
cesso per cui la conduttività elettrica va incontro a variazioni progressive ed opposte nei 
due ambienti liquidi, che tendono vicendevolmente ad allivellare il tono osmotico. Il processo 
termina allorché le due serie di variazioni s’ incontrano : tale punto segna il ristabilirsi del- 
l’equilibrio. Questo pertanto si raggiunge, com’ è chiaro, col concorso delle escursioni osmo- 
tiche inverse nei due liquidi e perciò ha luogo ad un livello superiore che se la regolazione 
dipendesse esclusivamente dal liquido organico interno. Altrimenti avviene quando 1’ acqua 
marina è abbondante per es. nel caso delle esperienze XII e XIII. Come dimostrano le rela- 
tive tavole, qui, al sopraggiungere dell’ anisotonia, l’acqua varia pochissimo nella sua costi- 
tuzione fisico-chimica, mentre i liquidi interni presentano una più estesa ed ampia escur- 
sione nel valore di x per mettersi in accordo osmotico con l’ambiente esterno. Rappresentan- 
doci infine smisuratamente maggiore la quantità di acqua, ci troviamo di fronte alle 
condizioni naturali, in cui gli organismi per correggere gli effetti dell’ anisotonia si affidano 
unicamente alle modificazioni dei loro liquidi cavitari interni. 
Per la minuta analisi dei fenomeni di regolazione osmotica, io mi son posto preva- 
lentemente nelle condizioni del primo caso che mi ha permesso di coglierne, come ho detto, 
i diversi momenti, col vantaggio di poterli a piacere ingrandire o impicciolire dosando op- 
portunamente la quantità dell’ acqua marina da impiegare per 1’ esperimento. 
Le tavole delle diverse esperienze dimostrano anzitutto la perfetta reciprocità che esi- 
ste tra i valori di cui si sposta x in un liquido e quelli di cui esso si sposta in senso in- 
verso nell’ altro. Ora tale reciprocità dipende esclusivamente dal rapporto tra il volume 
dell’ acqua impiegato e quello complessivo dei liquidi organici degli organismi posti in 
esperimento, nel senso che, se preponderà l’uno, offrirà più ampii dislivelli l’altro nelle curve 
della conducibilità elettrica e viceversa. 
Per maggiori dettagli sull’ andamento delle variazioni chimico-fisiche nell’ acqua ma- 
rina anisotonizzata, durante il processo della regolazione osmotica, conviene accennare ai 
vari accidenti che le curve relative presentano in intimo rapporto con lo svolgimento del 
processo medesimo. In tutte (vedi le tavole) è manifesto il primo grande salto del valore 
di x che segna la prima fase della reazione durante la quale è più intenso l’ intervento 
dei fattori specifici. Io ho per maggiore chiarezza, aggiunto nella maggior parte delle ta- 
vole, un cosidetto coefficiente di recisione medio che considerato distintamente nel primo 
momento del fenomeno e in tutto il rimanente tempo che precede 1’ adattamento finale, 
esprime chiaramente la maggiore attività con cui i liquidi organici si modificano subito 
dopo la rottura dell’ equilibrio isotonico, in confronto con gli stadi ulteriori. Altri accidenti 
presenta ancora la curva, ma essi hanno minore importanza ed indicano spesso 1’ interfe- 
renza di parecchi fattori che non è possibile vagliare singolarmente. 
