32 
A. Tornquist. 
Zowen, Seidel und Manor, sowie in Zewelin am Donnerstag abend 
wiederholt verspürt. In Roman (Kreis Kolberg) und auf den be- 
nachbarten Gütern Starsberg, Lestin und Buchwald, sowie in Neu- 
gasthof und auf dem Vorwerk Ramelow wurden zum Teil etwas 
heftigere Stöße mit mehrmaliger Wiederholung in der Nacht von 
Donnerstag auf Freitag gegen J / 2 12 Uhr wahrgenommen. Sowohl 
in dem westlichen, als auch in dem östlichen Gebiet wurden weitere 
Erdstöße am Freitag morgen zwischen 5 und 7 Uhr beobachtet. 
Weitere Nachrichten liegen aus der Belgarder Gegend vor. Da 
keinerlei Beobachtungen über Veränderungen an Quellen gemacht 
wurden, so scheinen tiefergehende Einwirkungen auf den Untergrund 
nicht stattgefunden zu haben.“ 
Auf dem baltisch-russischen Schilde hatten sich erheblich früher 
Erdbebenbewegungen geltend gemacht. Zu diesen gehören die zu 
besprechenden, in Ostpreußen gemachten Beobachtungen und ähnliche 
in Livland beobachtete Vorgänge. In Livland wurden nach der An- 
gabe von Professor Dr. Doss in Riga 1 ) am 28. Dezember (10. Januar 
nach deutschem Kalender) abends im Kaiserwald, am 29. Dezember 
(11. Januar) morgens in Hagensberg und Sassenhof, am 30. Dezember 
(12. Januar) morgens in Hagensberg und am 19. Januar (1. Februar) 
abends in Karlsbad am Strande Beben direkt beobachtet. Eine 
genauere Beschreibung dieser Vorgänge steht heute noch aus. 
Doch liegen weiter noch Zeitungsmeldungen vor, daß am 2. und 
3. russischen Weihnachtsfeiertage — am 8. und 9. Januar unserer 
Zeitrechnung — in einigen Orten Finlands sogar beunruhigende Erd- 
erschütterungen verspürt wurden. In einem Dorfe sollen die Lampen 
geschaukelt haben und die Häuser Risse erhalten haben. In der 
Stadt Jufskül wurden einige Gebäude beschädigt und auf dem Markte 
entstand — wie in Gumbinnen — ein großer Riß. In Finnland sind 
solche Beobachtungen seit dem Jahre 1497 nicht gemacht worden. 
An diese Beobachtungen in Livland schließen sich die in Ost- 
preußen bemerkten Beben am engsten an. Es müssen mehrere Stoß- 
züge über die Provinz hinweggegangen sein, unter denen besonders 
zwei deutlicher zur Beobachtung kamen: Stöße am 29. Dezember 
abends und am 5. Januar abends. 
Am 29. Dezember abends gegen 3 / 4 10 Uhr wurde eine Er- 
schütterung an vielen Häusern in Gumbinnen beobachtet. Mir kamen 
aus Gumbinnen selbst drei verschiedene Berichte zu, von zwei in 
Gumbinnen ansässigen Persönlichkeiten und einer anderen an jenem 
9 Rigaer Beobachter. 1909. 21: Januar (3. Februar). 
