A. Tornquist: Die Lagerung des diluvialen Untergrundes usw. 9Q9 
Während Jentzsch 1 ) in den roten Kalkmergeln bei Purmallen anfangs noch 
Oberdevon vor sich zu haben glaubte, erkannte Grewingk 2 ) in den „Purmaller Kalk- 
mergeln“ zuerst ein Äquivalent der im europäischen Rußland außerordentlich ver- 
breiteten Wologdaer-Schichten , welche in den siebziger Jahren des vorigen Jahr- 
hunderts noch als Trias angesehen wurden, in denen nach Grewingk Calamites are- 
naceus Jaeg auftreten sollte. Jentzsch 3 ) hat die „Purmaller Mergel“ sodann mit der 
„Tartarischen Stufe“ von Nikitin verglichen, welche eine allgemeinere Benennung der 
zuerst von Wologda nördlich Moskau bekannten Schichtenfolge ist. 
Seither sind die „Purmaller Mergel“ durch die Literatur als Triassediment hin- 
durchgegangen. Diese Ansicht erfordert aber heute eine wesentliche Richtigstellung. 
In den Wologdaer Schichten, also in der Tartarischen Stufe des europäischen Ruß- 
lands, ist seither Glossopteris 4 ) gefunden worden, so daß ihr permisches und nicht 
triadisches Alter nunmehr als sicher gestellt erscheint. Eine Überlagerung dieser Stufe 
durch sichere Trias ist bis jetzt allerdings nur an der Wolgamündung bei Astrachan 
bekannt, wo auf die Tartarische Stufe zunächst Sandsteine und Konglomerate und 
dann Mergel der unteren Trias folgen, in denen mediterrane Formen, wie Tirolifes 
cassianus liegen. Die direkt im Hangenden der roten Mergel der Tartarischen Stufe 
auftretenden Sandsteine und Konglomerate stellen daher den über der „Tartarischen 
Stufe“ auftretenden Buntsandstein dar. Die Tartarische Stufe wird auch durch diese 
Lagerung als oberpermische Ablagerung gekennzeichnet. Die „Purmaller Mergel“ stelle 
ich daher dem obersten Zechstein, d. h. den Zechstein letten gleich. 
Von Interesse ist es ferner, daß im nordöstlichsten Westdeutschland eine Aus- 
bildung von Zechsteinlettcn vorhanden ist, welche sich petrographisch an die unsere 
einigermaßen anschließt. Schon Jentzsch hat mit Recht auf die Übereinstimmung 
mit Schichten, welche auf Helgoland in ausgezeichneter Weise aufgeschlossen sind, 
hingewiesen. Nach den Resultaten der genauen Untersuchungen von W. Dames auf 
Helgoland besteht der untere Teil des Helgoländer Sockels aus einer „einheitlichen 
Folge rotbrauner, dickbankiger, kalkhaltiger, auf den Schichtflächen häufig Glimmer- 
blättchen führender Tone, welche nur durch einige 20 cm mächtige Schichten eines 
weißen, zerreiblichen Sandes (Katersand der Einwohner) unterbrochen wird und außerdem 
Kupfermineralien führt“. Die kalkhaltigen Mergel von Polangen und Purmallen ähneln 
den Helgoländer Zechsteinletten nicht wenig, wenn auch die in zweiter Linie angegebenen 
Merkmale bei uns fehlen. Wie mir eine Anzahl Handstücke, die ich früher einmal in 
diesem Horizont Helgolands geschlagen habe, zeigen, sind in den Helgoländer Mergeln 
auch ganz ähnlich wie in unseren große und kleine, hellblau entfärbte Mergellinsen 
eingesprengt, welche wohl auf kalkreichere, wenn nicht auf ursprünglich gipsführende 
Partien zurückzuführen sind. In Helgoland lagern über diesem Horizont Tone, Kalk- 
sandsteine und Kalksteine, die Dames zum Buntsandstein rechnet. Es wird also auch 
durch den Vergleich der Purmaller Mergel mit den Zechsteinletten Helgolands das 
permische Alter der ersteren bekräftigt. 
J ) A. Jentzsch, Die geognostische Durchforschung der Provinz Preußen im 
Jahre 1876. Schriften der Phys.-ökon. Ges. XVII. 1876. S. 166. 
2 ) C. Grewingk, Das Bohrloch von Purmallen bei Memel. Sitzungsber. der 
Naturf.-Ges. Dorpat IV. 1878. S. 568. 
3 ) A. Jentzsch, Der vordiluviale Untergrund des nordostdeutschen Flachlandes. 
Jahrb. d. Kgl. Preuß. L. A. für 1899. 1900. S. 273. 
4 ) Muschketow, Lehrbuch der phys. Geologie. I. Petersburg 1899. S. 249. 
(Russisch.) 
