Scopolia carniolica (Sc. atropoides) als Gift- u. Heilpflanze bei Litauern u. Letten 49 
ebenso wie die Bauern in Siebenbürgen, von ihrer Kenntnis der Pflanze und ihren 
Wirkungen nicht gerne reden und sie geheim zu halten suchen. Aus welchen Gründen, 
werden wir später sehen. In der medizinischen Literatur sind mir nur zwei kleine 
Mitteilungen über die Verwendung der Scopolia bei den Litauern bekannt: Die eine 
rührt von dem verstorbenen Königsberger Dozenten Dr. Podack her, welcher den 
Gebrauch der Wurzel gegen Paralysis agitans bei einem alten Litauer kennen lernte. 
Die andere hat den früheren Kreisarzt von Heydekrug, Dr. Cohn, zum Verfasser, der 
Fälle von Scopoliavergiftung bei den Litauern erwähnt, auf die ich weiter unten 
zurückkommen werde. 
Einiges über die volksmedizinische Verwendung der Wurzel findet sich auch bei 
Ascherson und in der Flora von Ost- und Westpreußen von Abromeit. Aus der 
letzteren sei folgendes angeführt. Die Pflanze wird im nördlichen Litauen, in den 
Landstrichen am Kurischen Haff, pometis ropes genannt, d. h. pometis -Rübe oder 
-Knolle. Nach freundlicher Mitteilung von Herrn Geheimrat Bezzenberger ist 
pometis eine Krankheit, die durch Schrecken hervorgerufen wird und bei der die 
Gliederschmerzen. Meist wird der Begriff mit Gicht und Rheumatismus übersetzt. 
In Südlitauen wird die Pflanze durna rope, d. h. tolle Rübe, genannt, wohl auch 
pikt-rope, „böse Rübe“, Bezeichnungen, die nebenher für die knolligen Wurzelstöcke 
des Wasserschierlings gebraucht werden. Neben der Verwendung gegen Rheuma- 
tismus dient die Pflanze nach Abromeit gegen Zahnschmerzen, wird aber auch zu 
verbrecherischen Zwecken mißbraucht. Dem kriminellen Gebrauch soll die Bezeichnung 
„Altsitzerkraut“ entsprechen, welche sich sowohl bei Abromeit wie bei Ascherson 
findet, und auf die ich noch zurückkomme. 
Die Verwendung von Scopolia gegen Zahnschmerzen findet sich in Rußland 
bei anderen Solanazeen wieder. So wird nach Demitsch in Sibirien die Wurzel von 
Hyoscyamus physaloides in den hohlen Zahn gelegt. Auch Bilsenkraut- und Stechapfel- 
samen dienen vielfach demselben Zweck. Aus den Akten des Falles Leelais ergibt 
sich als Anwendung von Scopolia in Kurland nach der Aussage des Kreisarztes Skobe 
in Jakobstadt die recht vernünftige Verwendung gegen Kolik, und nach einer Zeugin 
eine ebenso richtige als Schlafmittel für Kinder. Bei weitem die bemerkenswerteste 
volksmedizinischeVer Wendung der Scopolia wurde aber 1897 durch Podack 1 ) beschrieben. 
Zu ihm kam ein litauischer Bauer, der 30 Jahre lang mit regelmäßigem Erfolg den 
frischen oder getrockneten Wurzelstock der Scopolia gegen Paralysis agitans 
gebraucht hatte, ein Umstand, der Podack und nach ihm von Ketly 2 ) veranlaßte, 
Rhizoma Scopoliae carn. vergleichend in seiner Wirkung mit dem Skopolamin bei der 
Krankheit zu prüfen. Jedenfalls ist es außerordentlich merkwürdig, daß die Litauer 
die Scopoliawurzel Jahrzehnte, vielleicht Jahrhunderte lang gegen eine Krankheit 
gebrauchten, gegen welche — ohne Kenntnis dieser Tatsache — die wissenschaftliche 
Medizin seit Erb das Skopolamin verwendet. 
Während der erwähnte Litauer gegen seine Erkrankung die Wurzel in Substanz 
zu sich nahm, wird gegen die Pometiskrankheit, wie ich durch Geheimrat Bezzen- 
berger erfuhr, von kundigen Frauen ein Trank durch Kochen mit Bier hergestellt 
und gegen Bezahlung verabreicht. In dieser Form wird die Scopoliawurzel auch zum 
Scherz verwandt, um junge Leute „albern“ zu machen, und hiermit gelangen wir zur 
!) Podack, Zur Anwendung des Rhizoma Scopoliae carniolicae bei Paralysis 
agitans. D. m. W. 1897. Ver. Beil. S. 226. 
2 ) L. v. Ketly, Klinische Erfahrungen über Rhizoma Scopoliae carniolicae. 
Ther. d. Gegenw. 1903,,^ S. 117. 
Schriften d. Physik.-ökonom. Gesellschaft. Jahrgang LX. 
4 
