Über innere Begattungszeichen 
bei Tortriciden (Ins., Lepid.). 
Von 
Dr. A. Dampf, Königsberg i. Pr. 
(Mit drei Abbildungen im Text.) 
Bei zahlreichen Insekten (z. B. Lepidopteren, Coleopteren, Ortho- 
pteren) wird während der Begattung das Sperma in einem besonderen, 
von den Anhangsdrüsen des männlichen Geschlechtsapparates gebildeten 
Behälter, der sogenannten Spermatophore, in die weiblichen Geschlechts- 
wege und in die Bursa copulatrix übergeführt. Dort verbleibt die 
Spermatophore entweder für die Lebensdauer des Weibchen oder wird 
nach Übergang des Spermas in den Samenbehälter ausgestoßen. In 
seltenen Fällen gesellt sich zu diesem inneren Begattungszeichen, als 
das man die Spermatophore auffassen kann, ein äußeres, ein der 
weiblichen Genitalöffnung vom Männchen aufgedrücktes Siegel von 
mannigfaltiger Form, das z. B. bei den Angehörigen der Tagfalter- 
Gattungen Parnassius oder Acraea je nach der Spezies verschieden 
ist. Zu den äußeren BegaTtungszeichen dürften auch die bei der 
Bienenkönigin nach dem Hochzeitsfluge aus der Scheide vorstehenden 
abgerissenen Reste des Drohnenpenis zu rechnen sein. In diesem 
Sonderfalle ist das Männchen nur fähig, einmal die Begattung aus- 
zuführen, während sonst bei den Insekten mehrmalige Ausübung des 
Kopulationsaktes von Seiten des Männchens keine Seltenheit und 
gerade bei Schmetterlingen einwandfrei beobachtet worden ist. Die 
Angaben älterer Autoren über das Zurückbleiben des abgerissenen 
Penis in den Begattungsorganen des Weibchen dürften bei Lepidopteren 
wohl immer auf eine falsche Deutung der Spermatophore zurückzu- 
führen sein. Ich konnte indes bei einer 1908 vorgenommenen Unter- 
suchung der männlichen und weiblichen Generationsorgane der Tortri- 
ciden, einer Familie der Lepidopteren, die sich auf rund 90 Arten 
und 26 Gattungen erstreckte, feststellen, daß das Männchen tatsächlich 
Organ teile in der Bursa copulatrix des Weibchens zurückläßt. Es 
handelt sich hier um die spezifisch gestalteten Chitinzähne oder 
-stacheln im Schwellkörper des Penis, die vom Männchen bei der 
Begattung ausgestoßen werden und in der Bursa zwischen Bursawand 
und Spermatophore Zurückbleiben. Die Verhältnisse ergeben sich aus 
