ORIGINE SINGOLARE 
DI UNA NUOYA VARIETA DI ARANCIO 
OTRIH ACRMTICM PAXORMITASCR 
DISCORSO 
del Socio Prof. GIUSEPPE INZENGA 
v ? iA' i 
Letto nella tornata del 9 maggio 1875 
Non tanto per la importanza di aggiungere una nuova varieta alle tante 
conosciute del Citrus Aurantium , in parte coltivate per uso economico commer- 
ciale , in parte per semplice lusso geoponico , delle quali van superbi sin dalla 
piu remota anticliita i nostri Sicilian! pomarii , quanto per lo interesse della 
scienza organico-vegetale, rendo di pubblica ragione il fatto singolare sul modo 
e sul come una nuova varieta di arancio si fosse prodotta fra noi, non gia per 
riproduzione di seme, come d’ ordinario suole succedere; ma invece per trasfor- 
mazione organica (1) sullo stesso individuo, o meglio per moditlcazione completa 
dei caratteri organografici che lo compongono. 
STORIA 
In un albero di arancio portogallo coltivato nell’ istituto Agrario Castelnuovo 
che dirigo, svolgevasi nella primavera del 1862 un germoglio, per il suo carat- 
teristico fogliame affatto diverso dai rami ordinarii dell’ albero istesso. A bella 
(1) La parola trasformazione, secondo il Goethe poeticamente chiamata metamorfosi vegetale, 
nel linguaggio esatto della scienza applicasi al trasmutamento di taluni organi in altri di forma e 
nome diverso, come p. e. i diversi organi del fiore che si trasmutano in foglie verdi , gli stami in 
petali e via discorrendo. Nel nostro caso per trasformazione intendiamo accennare al trasmutamento 
di forma non gia, di un solo organo, ma degli organi tutti di un intiero individuo , ingenerandosi 
una varieta nuova nel vero significato botanico. 
