2 
ORIGINE SING OL ARE 
prima sembrommi una trasformazione momentanea, un aborto come giornalmente 
sogliamo osservare in tutti i giardini, ovvero un certo tal quale stato morboso 
di quel primo sviluppo, che nel suo ulteriore accrescimento sarebbe scomparso. 
Ma niente di tutto cio. 
II ramo prolungandosi conserva sempre il suo primitivo abito , dipartivasi 
in rami secondarii e terziarii , e diveniva insomma adulto sempre inalterabile 
nella forma caratteristica delle proprie foglie, quasicche fosse un individuo affatto 
diverso dalbalbero padre, sul tronco del quale era germogliato. Nessun’altra cura 
per la parte mia che mettere quel ramo in perfetta tutela , e per farlo meglio 
sviluppare ed ingrandire ; di sgombrarlo all’intorno dai soverchi rami normali 
dell’albero. 
Alla terza primavera dell’anno 1864 quel ramo trasformato si copre di abbon- 
dante fioritura (fiori diversi dai fiori normali dell'albero) : in seguito di frutta 
numerose (frutta pure diverse dalle f rutta normali dell’albero); in pocbe parole 
si presenta formata sul posto una varieta distinta di arancio, la quale come piu 
sotto faro osservare nella descrizione botanica che la riguarda; non offre la me- 
noma somiglianza colla varieta madre dalla quale erasi sviluppata. 
Ancora dippiu per dimostrare la costanza dei caratteri di questo nuovo indi- 
viduo nato come si e detto per trasformazione di ramo. E stato da me innestato 
sopra soggetti vigorosi di melangoli , aranci acri , Citrus bigaradia , ove si e 
rigogliosamente sviluppato, conservando sempre invariabili i suoi primilivi carat- 
teri e quindi con tutta ragione per ritenersi oramai per una distinta varieta della 
specie, alia quale appartiene; non potendosi riferire a nessuna delle tante varieta 
conosciute alia stessa specie subordinate , come potrebbe rilevarsi consultando 
1’ opera del Risso , la migliore Monografia che sinoggi possieda la scienza sulla 
descrizione botanica degli agrumi (1). 
DESCRIZIONE 
CITRUS AURANTIUM PANORMITANUM. Nob. 
Foliis Iancc«latis, frnctibus parvis, itasi apiceqne depressis, torulo- 
sis 5 cortice crasso epidermide papillosa tecto , Inteo-rnbescente; 
pulpa diaici. 
L’arancio palermitano non facendosi albero molto alto e robusto deve collo- 
carsi nel posto delle specie e varieta nane degli agrumi, fra le quali primeggia 
per le sue deliziose qualita mangerecce il cosidetto arancio mandarino , Citrus 
deliciosa del Tenore (2) ; e senza spine , con foglie piuttosto piccole lanceolate, 
sostenute da picciuoli cilindrici, o leggermente alati. 
(1) Ilistoire Naturelle des Orangers pour A. Risso etc. Paris, Imprimerie de M. Herrissant Le 
Doux. 1818. 
(2) Ved. Atti dell’ lstituto d’lricoraggiainento di Napoli, Tom. VIII. 
