16 
IL DUELLO LEALE 
una dimenticanza, per una obliata convenienza mette in pericolo due vite, e in 
ansia ed affanni due o piu famiglie? 
Dell’onore non ci ha che una specie , F onore die e risultcito dalle nostre 
buone azioni; V onore die deriva da noi , e non da altri ; F onore che il pub- 
blico attribuisce come premio degli onesti e degli osservanti cittadini. 
Della lealtd non ce n’e una doppia specie. Essa e quella che consiste nel- 
Fadempiere fedelmente ai doveri di onesto e proho cittadino. 
In una mancata convenienza, o in una dimenticanza , F onore di un uomo 
onesto nulla ha percluto, e la sua lealtd non gli permette di esporre la propria 
e Faltrui vita ad un pericolo gratuitamente accettato. 
Se voi mi chiedete donde codesto pervertimento di idee e di parole deriva, 
io non esito punto a rispondere che questo deriva dalla imitazione delle vacuita 
francesi , perche nelle buone tradizioni del duello italiano esse non esistivano 
ancora sino a quando le rodomontate francesi non avessero fatto fortuua in 
Italia. 
Se voleste sapere perche codesta condizione di cose dura da tanto tempo 
e si trasmette da generazione a generazione, io vi direi : interrogate i codici, le 
istorie, i drammi, le effemeridi, i romanzi; e se volete convincervi da voi stessi, 
che un po’ per uno ci abbiamo tutti la nostra colpa; chiedete anclie alle vostre 
donne, se in una partita d’onore offertavi, soho esse contente del tutto del ri- 
fiuto che vi espone al ridicolo di tutto il paese. Interrogate un professor di di- 
ritto criminate che definisse il duello (andie leak) un reato contro V ordine 
pubblico, ovvero un magistrate che lo punisse come un reato contro le persone, 
se sfidati l’uno e F altro in forma pubblica, avranno il coraggio di affrortare il 
ridicolo di un rifiuto! 
Non cerchiamo adunque le colpe, perche ce ne ha per tutti. Opera piu effi- 
cace sarebbe quella dei rimedj , e F unico rimedio per eliminare dallo immenso 
numero dei cluelli la parte piu grande quaF e quella dei duelli senza causa, 
Funico rimedio , io dico , e quello di restituire alia parola onore il suo vero e 
genuino significato quale esso suona nella lingua generate — pubblica stima, cioe 
risultato di onesta vita — restituire alle parole Onore offeso il proprio signifi- 
cato che importa — Onesta offesa, reputazione ccilunniata — e allora i % dei duelli 
dei nostri giorni avranno fine. 
Io lo so, non avrete ancora fatto completamente , imperocche avrete tutta- 
via il duello delle offese grcwi ed atroci, duello, direte voi, non meno irragio- 
nevole e incoerente di ogni altro. Ma tra questo duello che dicono necessario 
e il duello arbitrario e senza causa corre differenza cosiffatta d’indole e di nu- 
mero da permettere la possibility e la speranza di veder ridotto il numero dei 
duelli al minimo possibile. 
Imperocche nel duello per offesa atroce e grave ci ha, egli e vero, un of- 
