E DI ALCUNE OPERE LESSIGRAFICHE LATINS E VOLGARI DE’ SECOLI XIV E XVI 7 
sopra l’lliade in due gran volumi; tutte lc opere di Platone, di Proclo, di Plotino, 
di Senofonte, di Luciano; le storie di Arriano, di Dione, di Diodoro Siculo; la Geografia 
di Strabone, e piii altri libri di molto pregio (1) ». II Tirabosclii avverte con ragione 
che nessuno prima dell’ Aurispa aveva recato in Italia si gran copia di libri 
greci, e che il Filelfo, non venne con somigliante tesoro in Italia se non quattro 
anni dopo 1’ Aurispa, essendo questi approdato a Venezia nel 1423, e quegli 
nel 1427 » (p. 175). Nel tempo stesso die il Panormita lo invitava a Napoli, il 
vicere di Sicilia, Nicola Speciale, concittadino deH’Aurispa, il pregava di recarsi 
in patria, e dalla lettera di risposta al vicere, scoverta dall’ ab. Nicolo Busccmi 
in un codice della Comunale di Palermo, e pubblicata nelle Effemeridi siciliane 
(t. V, p. 145 e seg.), sappiamo che in quella raccolta di codic.i 1’ Aurispa aveva 
speso tutto il suo, e piu che a privato uomo fosse convenuto, si che spesso do- 
vette dare fmo agli abiti per aver libri (2). Gome al Panormita, cost all’ Aurispa 
si coniarono medaglie a sommo onore, e ce ne ha lasciata descrizione il Mazzu- 
chelli, che gia le possedeva nel suo Museo (3). 
Ma nel tempo stesso che l’Aurispa a Ferrara, spandeva molto lume di sapienza 
l’altro notigiano , Antonio, Cassarino , a Genova , dove si era fermato , dopo di 
essere stato anch’esso dieci anni in Grecia, avere professato lettere latine e greche 
a Costantinopoli , ed essere stato per tre anni con pubblico stipendio maestro 
celebratissimo di grammatica in Palermo (4), ove ebbe a scolare l’illustre storico 
Pietro Ranzano (5). Il Mongitore dice che dimorando il Nostro in Costantino- 
noli v’insegno retorica per cinque anni « magna auditorum frequentia, maximoque 
civium, et Imperatoris plauso », e che ritornato in Italia professo arte oratoria 
in Pavia, in Milano, e finalmente in Genova, dopo moriva per caduta dall’ alto 
passando dalla sua in altra casa in un tumulto nel 1444. Tradusse i libri della 
Repubblica di Platone, dedicandoli a re Alfonso, prima che il Ficino ne facesse 
a Firenze la sua famosa traduzione; e f'u oratore a Filippo Maria Visconti e al 
senato Genovese. Ne minore di merito a questi illustri fu tenuto Pietro Gravina 
palermitano, del quale raccolse alcuni Epigrammi, carmi e poemetti latini Scipione 
Capece, e oltre al Pontano, al Sannazzaro, al Giovio, fece bella lode il suo con- 
cittadino Giano Vitale, l’elegante poeta della corte di Leone X, l’amico del Bembo 
(1) Tiraboschi, op. cit. t. VI, p. 175. 
(2) « Qua in re lantum auri expendi ut privatum hominem tantum aut potuisse, aut ausum 
fuisse non credatur. Alii equos, multi domos, alii res alias sibi comparaverunt. Ego omnem indu- 
striam, omne argentum, vestimenta etiam saepe pro libris dedi. Nam memiui Constantinopoli grae- 
culis illis vestimenta dedisse, ut codices acciperem; cujus rei ncc pudet, nec poenitet. » 
(3) V. Scritt. ltd. v. I, p. 1278. 
(4) V. Mongitore, Biblioth. Sicula. t. I, p. 58. 
(5) V. Tiraboschi, op. cit. t. VI, p. 980. Opusc. d’aut. ticil . t. VI, p. 75. 
