20 
che il vero ma splendido; e eonsacrasi il precetto : non essere 
argomento onorevole di un artista le cose sordide e vili; se il 
maestro dei maestri, la cui epistola a’ Pisani fu appellata dal 
Dacier codice del buon gusto, insegnb di tralasciarsi quello che 
disperasi che trattandolo non possa rilucere. Infine di che, per 
la forma, con gli esempj vedesi, che se Ugo Foscolo ebbe giusto 
odio del verso che suona e che non crea; odio ancor giusto 
dovremo noi avere del verso, che, se crea, malauguratamente 
non suona. Lascio di dire altrettanto per le arti, che ad uno stesso 
ora tornerebbe, alcuni de’ cui cultori possono chiamarsi, con la 
frase di Giuseppe Mazzini, barbari del sentimento; come lascio 
del bene che in vario modo loro si e fatto, qual di sopra fu mo- 
strato, dalla nostra Aecademia. 
Essa nel 1879 tanto ha operato. I socj hanno altrettanto 
meritato e nuovi vanti acquistato, mentre nuovamente lavori hanno 
intrapreso. A1 nostro Presidente 1’ Aecademia del Belgio espresse il 
voto piu invidiabile esclamando, ch’egli co’ dotti lavori nelle tre 
grandi letterature, prova una volta di piu che le tradizioni delle 
medesime sono restate vive nella Trinacria; in Germania si tra- 
ducono in patria lingua i suoi carmi latini, e si traducono nel- 
l’idioma inglese in Filadelfia; ed egli oltre pubblicando ognora 
e ovunque meglio si manifesta. Di Giovanni per continui lavori 
e nominato a far parte de’ Consessi piu celebri, ed ultimamente 
dell’Istituto di Francia. Il Segretario genera le e ricordato con 
onore in Germania per le varie sue elucubrazioni; ed ora in Un- 
gheria que’ valentuomini fanno eco in onore di lui a tutto cib 
che teste s’ era scritto in Italia e con parole savie e piu gravi; 
e ancora meglio nel Belgio con parole di tanta lode che alia 
sobrieta del costume di lui, ed alia gravita di questo ufficio suo 
non e concesso di riferire. Cultrera rinomato per la Flora bibli- 
