19 
Le arti sono nostra eredith, le arti che in quest’ Accademia 
di continuo si coltivano, e d’ora in ora s’ingrandiscono. 
La piu sublime di tutte s’ebbe qui pompa l’anno scorso con 
le avvenevoli note del socio Bernardo Geraci. La piu grande di 
tutte l’ebbe quivi tosto dai socj Galati, Palizzolo, Montalbano, 
Barone, Pizzuto, Yaglica, Ramondetta die con carrni d’ eletta 
tempra fecero beta la tornata. E le ragioni delle arti come qui 
in bell’accordio ! — Per opera del socio Salvatore Lanza di Trabia 
furono raccontati i fasti della nostra scultura negli ultimi tre 
secoli; e per 1’ opera del socio Giovan Battista Basile ci avemmo 
il piu sano giudizio sul progetto del Busiri di Roma per una 
gran piazza in quell’ eterna citta. 
Le arti ministre del bello si variarnente possiedono f Accade- 
mia della citta capo della Sicilia; che Dante non seppe chiamare 
con altro titolo che di bella; quivi soggiungendo che caliga per 
nascente zolfo , per accennare al meraviglioso fenomeno, cui con- 
suona il vivo estro dei suoi felici abitatori: quando al di fuori il 
bello con reo animo da molti si contamina. 
Al grave danno per la poesia, avvertirono i socj nostri. Stefano 
Vittorio Bozzo scrisse contro YAssomoir e mandb oltre le sue idee 
ai periodici piu gravq che furono tosto a ripeterle. Ma meglio con 
la sicura e cheta via dei fatti altri accorsero al danno. Galati 
pubblico la sua eccellente traduzione di Euripe, detto si tragi- 
cissimo da Aristotile, ma che se va al vivo nel tocco degli af- 
fetti, non lo fa al di la di quello che giovi ai bisogni del cuore; 
e dietro il classico libro del nostro Presidente, Amico tradusse 
Omero , Villareale tradusse Orazio , autori di sicuro gusto ora 
dagli Accademici a giusto fine divulgati. Che per Y esempio 
vedesi dileguar meglio il dubbio tra il reale e l’ideale, e im- 
parasi meglio la sentenza di Platon e, il bello altro non essere 
