42 
DEL VOLGARE USATO DA’ PRIMI POETI SICILIANI 
bellezze naturali dell’Isola, che Dio l’avesse potuto ritornare ai musulmani e al 
culto del Profeta. Che se poi non potra essere dell’ eta di Ciullo, la casa che in 
Alcamo si chiama per antica tradizione Casa ii Ciullo, attesa la sua architettura, 
che non pare poter risalire , pur sotto i rifacimenti del secolo XVI, e i piii re- 
centi di questi ultimi anni, piu in su del secolo XV o XVI; non pertanto la tra- 
dizione prova qualcosa, cioe che Alcamo sola fra tutte le citti di Sicilia si e ri- 
tenuta patria del vecchio poeta, il quale poteva bene aver la, vicino al Castello, 
nel cui spiazzato di oggi fu una chitatella, fabbricata da Guarneri di Ventimiglia 
« davanti lu Castellu, in lu quali planu a suo principio eranu casi di Boni ho- 
mini di Alcamu, ed ora esti in tuttu disfacta» siccome si legge ne’ Capitoli del 
1398 (1); ne la creduta dalla tradizione e una bicocca , siccome piacque di chia- 
marla al De Bon, senza averla veduta, bensi una conveniente dimora con atrio, 
fonte, e scale, di ricca famiglia. 
Pertanto , se il componimento di Ciullo , appartiene per se stesso a un ciclo 
poetico anteriore alia scuola aulica di Federico ; se la defensa e data come cosa 
nota dalle stesse Castituzioni del 1231 , e per6 il poeta poteva ben conoscerla 
dalle antiche Consuetudini del Regno, nelle quali molte cose furono accettate 
dal diritto in vigore sotto i re Normanni , de’ quali Federico raccolse nelle sue 
le antiche Costituzioni che avevano forza di leggi del Regno (2); se gli agostari 
si trovano nominati nelle Costituzioni stesse del 1231, quando anche non si vo- 
glia che siano stati nominati nella Costituzione di Guglielmo, gia prima di es- 
sere battuti nel dicembre di quell’anno, e del resto si sa dal cronista medesimo 
Riccardo che Federico conid tari nuovi , danari nuovi , e piu volte gli imperiali 
nuovi , si che pote coniare un agostaro nuovo; ne altro che questo si vuol dire 
dicendoci il Cronista : « Nummi aurei, qui -Augustales vocantur, cuduntur » e « no- 
mm monetam auri, quae augustalis vocatur,.... » del modo stesso come dice ta- 
reni novi, danari novi , stante chfe 1 ’agostaro di Federico non fu che riconiazione 
dell’an tic-o agostaro o nummo aureo con diverso valore ; io non saprei intendere 
per quale ragione Ciullo non abbia potuto scrivere anteriormente al 1231, cio6 
sugli ultimi anni del secolo XII, e per6 si debba correggere Va del verso, 
Se tanto aver donassimi quanto a lo Saladino, 
il quale moriva nel 1193; e cosi il Saladino debba esser preso come titolo e di- 
gnita, a guisa de’ Faraoni, e de’ Cesari, e non storicamente, come persona indi- 
vidua la fama del cui valore e delle cui ricchezze doveva essere molto sparsa in 
Sicilia. Non intenderd mai che ad altri trent’ anni e piu, quanti ne sarebbero 
(1) V. Notizie storiche della Citth di Alcamo , p. 49. 
(2) “ Falso quas nos Regni Constitutiones vocamus, Imperiales Constitutiones appellantur, 
nam liae non solum Friderici Imperatoris, sed et Rogerii, et utriusque Guilelmi leges com- 
plectuutur. „ Testa, Capitula Regni Siciliae , proem, p. 4, t. I. Pan. 1741. 
