E DEL CARATTERE DELLA LORO POESIA 
47 
amebeo , o dal canto alternato , « amant alterna Camoenae» (1) di Teocrito o di 
Virgilio, e prima dell’antichissimo Dafni: le pastorette poi somiglia alle antiche 
egloghe. « Le Pastorette, dice il dotto scrittore, non sono che un caro dialogo fra 
il Poeta, quasi sempre Cavaliere, e in ricche robe, ed nna pastorella, per lo piii 
pecoraja , che al ridosso della via per la quale passa il Trovatore cavalcando, 
pastura agnelli; oppure con un garzonetto pastore che si lamenta della sua in- 
namorata. Se cosi e , il Poeta gli dice ch/egli taccia, e si stimi felice ; egli lo e 
infatti poiche non sa come la sua donna sappia tormentare. Se accade poi con 
villanelle, egli le descrive cosi belline , e in atti cosi leggiadri, che sembra di- 
nientico della sua prima fiamma, ma vi si vede pero un dire diverso; mentre la 
dama viene toccata con parlari eccessivi,„ ed appassionati, con colori artifiziosi e 
sublimi; queste sono semplicemente, e quasi senza passione veruna. La loro in- 
genua bellezza e manifestata non altro, ed elleno insomma non possono essere, 
che un breve disvagamento pel Trovatore troppo compreso e distretto dalla sua 
donna. Spesso colla contadinella si lamenta d’ amore , piii spesso di cio la ri- 
chiede, raro e che l’ottenga, quasi sempre ella negandolo da via ad un dialogo 
stretto , ed espedito : si lamenta tal data la giovinetta che di rado venga a ve- 
derla, tal fiata essa dice ch’egli e troppo ricco, e che non ne potra essere vera- 
mente riamata, che percib non ardisce di amarlo, che se il Trovatore troppo vi- 
vamente la richiedesse di amore , nomina ella 1’ amata del Poeta , ed a questo 
nome niun altro amore gli puo rimanere nell’animo » (2). Ora, quale riscontro 
tra questo componimento provenzale , secondo ce 1’ha delineato il Galvani, e il 
famoso Contrasto di Giullo , che noi siciliani ostinatamente diciamo siciliano e 
alcamese ? Oltre a cib, ci si dice che il piii in voce fra i Provenzali per le sue 
pastorette o pastorelle sia stato Giraldo Riquiero ; e di costui si trova in alcuni 
manoscritti a testimonianza del Galvani, che la prima pastorella sulla Tosa sia 
del 1260, la seconda del 1262, la terza del 1264, e la quarta del 1267 (3) : si che 
siamo dieci o diciassette anni dopo la morte di Federico , quando certamente 
nemmeno piu viveva Ciullo d’Alcamo, se pur non ebbe vita secolare. Quanto poi 
avessero a fare le pastorelle di Giraldo Riquiero, e di Gavodano il vecchio e di 
altri, col Contrasto siciliano, e facile il vedere da questo che ci piace riferire di 
una delle piii belle pastorelle di Giraldo : 
Gaya pastorelha Gaja pastorella 
Trobei l’autre dia 
En una ribeira 
Que per cant la belha 
Sos anhels tenia 
Trovai 1 ’altro di 
In una riviera 
Che per caldo la bella 
Suoi agnelli tenea 
(1) V. Osservazioni sulla Poesia de' Trovatori, etc., p. 66-80-127. Mod. 1829. 
(2) V. Op. cit., XVII, p. 119. 
(3) V. Galvani, Op. cit., p. 123, 
