E DEL CARATTERE DELLA LORO POES1A 
51 
Blancasso (p. 198) , il quale nelle Vite del Nostradamus si fa fiorire « al tempo 
di Carlo II re di Napoli e Conte di Provenza , col quale egli and6 all’ acquisto 
del Regno (p. 131) » e si fa morire intorno all’anno 1300, cioe mezzo secolo dopo 
di Federico ; si che la sua dimora alia corte di Federico riesce poco probabile 
cronologicamente (1), o forse al piu non fu che colla Crociata di Federico in 0- 
riente, non gia in Sicilia. 
Nel libro delle Cento Novelle o Novellino leggiamo (nov. 20 o 17) di Federico, 
che la gente che avea bontade veniva a lui da tutte le parti.... Trovatori, sona- 
tori, e belli parlatori , huomini d’arti , giostratori , schermitori, d’ogni maniera 
genti:» ma sono sottosopra le stesse parole che nel Buti si leggono dette dire 
Guglielmo e della sua Corte, cioe: « quivi erano li buoni dicitori in rima d’ogni 
conditione; e quivi erano gli excellentissimi cantatori, quivi erano persone d’ogni 
solazzo, che si pub peusare , virtudioso et honesto (c. XX Purgat.); » e nessuna 
testimonianza precisa ci danno di Poeti Provenzali o stranieri alia corte nor- 
manna o sveva. Gl’Italiani che poetarono in provenzale o non vennero nel mez- 
zogiorno, ovvero dimorarono alia corte angioina di Napoli; come Messer Miglior 
degli Abati di Firenze, e il genovese Percivalle Doria, che fu « governatore e po- 
desta di Avignone e di Arly per Carlo I re di Sicilia, » poeta di spiriti guelfi, e 
autore di un canto contro Manfredi , e morto a Napoli nel 1276 (2). Poi , gib. b 
notato dal Bartoli che « nell’ Italia nordica i trovatori accorrono direttamente 
dalla Provenza, e sembra loro di ritrovarvi un’altra patria: affini i dialetti alia 
loro lingua, le stesse piccole Corti feudali, continue le relazioni fra i due paesi, 
non dissimile la natura degli abitanti, il clima , gli usi. Invece minori tutte 
queste affinita tra la Provenza e la Sicilia. Quivi altre genti, piu. calde, d’imma- 
ginazione piu fervida, che hanno qualche cosa del greco e dell’arabo. Quivi una 
gran Corte, una corte di dotti, a capo de’ quali sta il grande incredulo del se- 
colo XIII.... E quivi che cosa trovano i poeti della Provenza? Trovano un idioma 
armonioso, ampiamente vocalizzato, sonoro, parlato da un popolo di subite pas- 
sioni, dai gesti animati, dalla parola abbondante, facile, che sgorga con impeto 
dalle labbra; un idioma che il popolo adopera gia ne’ suoi canti, di cui riempie 
i campi e le vie cittadine; un idioma che si e fatto strada alia Corte, che qual- 
che poeta ha gia tentato di ripolire nel suo verso (Op. cit. t. II, p. 160-61). » 
E intanto Ferudito storico della letteratura italiana , dopo questa premessa che 
dovrebbe a tutt’altro concludere, ci dice che le poesie della scuola siciliana sono 
imitazione sino a copiare addirittura la frase, oltre il concetto, delle poesie pro- 
venzali: ci dice che il Notar Giacomo verseggib sulla falsarig a di Perdigon d’AI- 
(1) La storia de’ poeti provenzali e molto confusa , e il Tiraboschi gia notava inverosi- 
miglianze e sbagli storici, non solo nel Nostradamus, ma pur nel Mi Hot, seguito dal Cre- 
seimbeni, e dal Quadrio. Assai piii accurati sono gli scrittori del nostro secolo francesi o 
tedeschi. 
(2) V. Tiraboschi, Storia. della Letterat. Ital., t. IV, p. 528, 
7 
