60 
DEL VOLGARE USATO DA’ PRIMI POETI SICILIANI 
E non agio altra vita, 
Se non solo un talento 
Com’io potesse a voi, bella, venire. 
E Rugierone di Palermo cosi dolcemente conchiude una sua Canzone : 
Kanzonetta giojosa, 
V’a la flor di Soria, 
A quella, ch’a in presgione lo mio core; 
Di a la piu amorosa, 
Ca per sua cortesia 
Si rimembri del suo servidore : 
Quelli, che per suo amore va penando 
Mentre non faccio tutto il suo comando, 
E priegalami per la sua bontate 
Che la mi degia tener lealtate (1). 
Non mi sembrano queste « frasi senz’altro; » se pur frasi senz’altro non debba 
dirsi il Canzoniere del Petrarca, e se vuoi anche quello di Dante. 
Pertanto, il carattere della poesia di Ciullo (che e cosa tutta singolare, e di 
un’arte piu antica) e de’ Poeti della Corte di Federico, e piu che altro siciliano ; 
piu popolare e schietto nel primo, piu cortigiano e artiflciato ne’ secondi. Il Con- 
trasto dell’Alcamese e un componimento ne tutto popolare, ne tutto aulico; poi- 
che se da una parte ci senti il vigore, la spontaneita e la freschezza del canto 
del popolo, d’altra parte ci si scorge una cotal nobilti in certe forme che s’ac- 
costa di quando in quando alia Canzone della Corte, e per6 alia forma del vol- 
gare illustre signorile (2) e propria de’ poeti aulici di Federico e di Manfredi. 
Le Canzoni de’ poeti aulici, o de’ Doctores di Dante, hanno quell’ aria che pole- 
vano e dovevano avere a una Corte , che non e piu la Corte novella e militare 
(1) Cosi nella stampa del D’Ancona e Comparetti : in quella dell’ Allacci, — “ Che a mi 
degia tenere lealtate „ — che mi pare da preferire. 
(2) Il D’Ancona si aceorge che non pud esser bene sostenuto l’assunto dell’ uso del vol- 
gare dialettale e non illustre; e avverte che pur il dialetto siciliano, usato da’ primi nostri 
poeti nelle loro poesie fa “ ridotto tuttavia a forma piu. eletta , e per la natura de’ senti- 
menti artificiosi che in quelle esprimevansi, e per la condizione signorile de’ cantori stessi, 
e per l’efficacia de’ modelli provenzali: „ tanto che le rime de’ siculi e pugliesi furono amo- 
revolmente “ ospitate in Toscana, e specialmente in Firenze.... tenute in pregio come primi 
saggi di quell’ idioma volgare onde gia il mezzo d’ Italia accordavasi il vanto (pag. 294). „ 
Le quali parole io non saprei intendere, senza il supposto che le poesie de’ siciliani siano 
state appunto scritte nello stesso volgare, cioe nel volgare illustre , “ del quale gia il mezzo 
d’ltalia accordavasi il vanto. „ 
