62 
DEL VOLGARE USATO DA* PRIMI POETI SICILIANI 
di commerci tra 1’Oriente e l’Occidente, come di usi e di coltura diversa dal resto 
di Europa, e dalle altre principali citti d’ltalia, dalle quali pur aveva tanto dif- 
ferente l’aspetto materiale, piu orientale che europeo (1). Ora l’antico Regno di 
Sicilia non b piu, perocche e sorto il nuovo Regno d’ltalia: i suoi Ammiragli 
non tornano da Tiro, da Corinto, da Costantinopoli, e da Tripoli ricchi di oro e 
di monumenti d’arte, e con compagnie di tessitori di seta , onde impiantare i 
maravigliosi opiflcii del Regio Palazzo di Palermo. I suoi Re non intervengono 
piu mezzani di pace tra Papi e Imperatori Germanici, non sono piu temuti dai 
Soldani di Egitto e dagli Imperatori di Costantinopoli, non apprestauo piu nu- 
merose navi al passaggio de’ Crociati in Terrasanta; ne le sue galee combattono 
piu nel Bosforo, a Lepanto, a Trafalgar. Non c’e piu un potentissimo Imperatore 
che si chiama Carlo V, che sente il dovere di giurare nel Duomo di Palermo 
gli antichi Capitoli e Privilegi del Regno , e nell’ atto di questo giuramento fu 
rappresentato nella statua di bronzo di Piazza Bologni. Ma ci si permetta tut- 
tavia dinnanzi alle torri dell’antica Reggia di Palermo, che vide le pompose am- 
bascerie di Papi e di Soldani , e le ricche spoglie di Oriente fare orgogliosi di 
loro potenza i suoi Re; che senti risuonare per le sue sale il canto di amore 
nella novella lingua dTtalia; poter ricordare le innocenti glorie di un tempo che 
fu : che quantunque nella miseria sia doloroso il ricordo del tempo felice , pur 
nella memoria del passato i popoli trovano nu trimen to alle speranze deH’avvenire. 
Prof. Vincenzo Di Giovanni. 
(1) Vedi il Viaggio d’Jbn Djobair, Ugo Falcando, Historia Siciliae, presso Caruso Bibliot. 
hist. Sicula , t. 1, e De Cheekier. Storia della lotta de' Papi e degl' Imperatori etc. v. I, L. II, 
ediz. cit. L’arabo viaggiatore del secolo XII notava della citta di Palermo, u magnifica ed 
elegante, „ che “ Uno de’ punti di somiglianza che questa citta ha con Cordova h il Kasar, 
citta antica in mezzo alia citta nuova. Vi si vedono maguifici palazzi con torricelle che si 
slanciano nell’aria a perdita di vista, e che abbagliano colla loro bellezza. „ E il De Cherrier 
parlando dell’entrata dell’lmperatore Arrigo in Palermo nel 20 novembre 1194 dice : “ITe- 
deschi, abituati alle loro citta fangose, alle loro case di legno, arredate senza alcun fasto, 
non si stancavano dall’ ammirare i vasti edifizii , i moreschi palagi , le vie ben selciate, le 
fontane zampillanti, che facevano di Palermo una del le piu belle citta di que’ tempi (L. II, 
pagina 237). 
