COMUNICAZIONI 
16 
Lettera del Prof. Ugo de Meltzl in occasione della sua nomina a socio 
dell’Accademia di Scienze Lettere ed Arti di Palermo. 
Xafpeiv Xsyw tov IwffYjcpov AeairooxT}; raXaxiSo; upEapuv , xt); Axao-ripda; DavoppixT); 
Xap/updxaxov 7tpo5xixT)v . 
£2 apywv Trpeapbxaxe xal aEpivdxaxs ! 
Eu^Xst axaSripaa: yaptv ’eyeiv sx t^uyri; lp.ov p.sv tiv, w; Suvaxov xdyiaxa. AXXa 8id oo- 
xaXpda; xtvb; ocov oarov o<}/££cov, xd xaxTjV.ovxa Tipaaaa) xo vbv piexa yapa;. 
^UXT) 7\ lTUa"ir)p.OxdxT) Xtp.1) (AOt yEVOpLEV^ ETtaipEt EJJ.E, aVTSyeGXat O’J [AOVOV XWV Tip.tv ixa- 
paSESopivwv apyalwv ypap.pidxwv x?j; EXXaoo; ( siteiS-*) ye xal helyes ev obyypT} piev yXc buor, 
sax£ opxw; ^ xaXw;, ev yepp.avix9) Se Helle , xobx eax£ xo tpw;!) aXXa xal xwv ypap.p.axwv 
xal xwv yXwaawv, wv xepaTCEta eaxi ptsy pi xob vbv ev xi) xob E[j.7:eoozXsou; naxpiSi. BouXop.ai 
xoivov Ttapetvai del piexa TidsT); o-tiouSti? xt} yXwa<jY) up.exep^ x?j xaXrj xal xot; ypap^aaiv 
bpiexEpoi; , aepdap-aaiv epioT:;. Mo'vov yap xriSe o8qj olp.ai ep.s Tapsyetv <h; avSpa axaS-r^pla; 
opiexspT); aiji'w; ayovxa xal Trpddoovxa. 
TaXXa 8 e Soxet p.ot xt) xoaodx^ xal xoiadxri xipyi ayeSov eXeyyop^vo; r) avaxaXobp^vo; 
6 Xoyo; exstvoc xaXXtaxo;- 
Uoxvbv dxdvxTifftv, <7:rav£w; o’ ea'xpwp.evT) avOat; 
Axparco; Iffxi (3£ou, y^oT 8s (Bapaxpov opo;. 
Carmina latina et graeca Josephi De Spuches. 
Panormi 1877, p. 79. 
Dob uoxe y9); av eitj ywpo; xi; p-dXXov « uavopp.o; » Xip.^v avopf xivt, o; xwv itoirjxwv 
oiOovxwv axoustv vop.££et xo xwv ayaxwv xeXo;, t\ i) iroXi; ev xr) xr); IlEpaEisdvT); 0ea; xraxpfSi; 
Nal pi^v Ttapecu p.oi Xsysiv p.sxa xXsivob xivo; xwv toht)xwv reppuxvixwv 
Und herrlich wolin ich, wo den feuerkelch, 
Mit geist gefiillt bis an den rand, bekranzt 
Mit blumen, die er selber sieh erzog, 
Gast freundlich rnir der vater Aetna beut. 
Hdlderlin , Der Tod des Empedokles. 
(Gedichte. Stuttgart u. Tiibingen 1826, p. 206). 
Nbv Sr* xaxa xov xob Ep.Trs8oxXsoo; e;oy_(ixaxov Xoyov 
81; xal xpl; xo xaXov, *) 
yapiv xe xal Tiicrxiv auxi; xal auxt; Xeywv el; del eaojxat. 
Ev EXauSioitoXei xrj; Ouyyapfa;, 
1878, die xxxi m. Decemb. 
6 ufiExepo; 
Ouyw Ae MeXx^X, 
P. A. S. 
*) Scliol. Plat. Gorgias ed. Stepb. p. 498, i. f. (Siebenkees auecd. graec. Norimb. 1798, 8, p. 38). 
