DEL MARCHESE MAURIGI 
9 
condottiero-, seppe riscuotere unanimi applausi per aver ripetuto e i'n- 
terpretato, con valentia di provetto ed abile professore, la morte di Mar- 
cello, 1’ origine di Giove Feretrio, il sogno poetico, lasciatici dal gentile 
poeta c-he tutto il calore dell’amore e spesso della volutta seppe spargere 
ne’ suoi versi, che vince Catullo e Tibullo nella vivacita delle immagini 
e dell’espressione, sebbene sia vinto alia sua volta dal primo nella grazia 
e nella facility dello stile, dal secondo nella finezza e nella venusta dei 
pensieri (1). 
Fra' vari suoi scritti giovanili bo dovuto ammirare la traduzione in 
versi sciolti della epistola ai Pisoni, ove la schietta e nitidissima eleganza 
della frase non va disgiunta dalla vivezza e dalla precisione del pensiero; 
senza che vi si scorga nulla di triviale o di negletto , di affettato o di 
oscuro. — Ed e pcegio grandissimo codesto quando specialmente si ha un 
poeta originale della tempra di Orazio, che fa inciampar nel piano il piu 
intrepido ed agile atleta , perche resiste per ocjhi lato , come ben si 
espresse il Cesarotti , edict forsa ed alia destrezza di chi cjli si ac- 
costa. 
Dell’insigne poeta di Teo che, lasciando a Pindaro gli eroi vincitori, 
e Giove e Pallade, tutto si raccolse con le Grazie e con Arnore, tradus- 
se le odi piu belle, dando al numero e alia elocuzione italiana la freschezza, 
la grazia , la spontaneity del greco originale. 
Detto in greco, in latino e in italiano epigrammi ed iscrizioni, inni, 
canzoni, elegie; compose eleganti narrazioni in prosa italiana, che non 
andarono tutte perdute, ove sfolgora per fermo l’acume del suo ingegno, 
la pompa della sua coltura letteraria, il suo gusto squisito ! 
Chi in siffatti studi fu al Maurigi compagno , ricorda ancora come 
la scelta delle espressioni e delle immagini, la forza, la precisione, 1’ele— 
ganza e soprattutto certo colorito proprio d’ ogni obbietto , formarono 
costantemente la piu decisa caratteristica di tutti i suoi scritti. 
Oh quante volte dovette balzar di gioia il suo cuore, quando con 
pubblico plauso vide luccicar nel suo petto il premio onorato che se- 
gnalava le sue vittorie, che destava una nobile gara di emulazione per 
tutti, ch’era sprone per correr la meta di piu lusinghiero avvenire; giac- 
che, o Signori, « ex omnibus praemiis virtuti, amplissimum est praemium 
gloricte ! (2). 
(1) Sesto Properzio. Elegie. 
(2) M. Tulljo Cicerone. 
3 
