29 
PER LO STUDIO CRITICO DEL “ CORPUS IURIS CIVILIS 
La intelligenza e la rappresentazione greca del testo nei brani derivati 
dai maestri antichi e perfetta ; in contrapposto le riforme introdotte da 
Giustiniano sono annunziafce con fretta , fiaccamente , con contorcimenti 
del pensiero penosi. 
Quel che il Fitting 90 osservb nel 1870 rispetto alia Glossa Torinese 
delle Istituzioni e meravigliosamente confermato da queste indagini pin 
estese. Infatti nella produzione giuridica del periodo giustinianeo si distin- 
guono agevolnrente due strati; uno piu profondo, formato di brani limpidi, 
solidi, perfettamente intonati ai modelli latini; l'altro sovrapposto dai coevi 
di G-iustiniano, i quali , nel riprodurre le riforme introdotte dal loro Si- 
gnore, si mostrano impacciati e goffi come principianti. 
2. La sorprendente attivita di Teotilo, Doroteo e Taleleo , i quali tutti 
in poco tempo, e quasi simultaneo alia compilazione , poterono apparec- 
chiare manuali completi su singole parti dell’opera di G-iustiniano , trova 
nel sistema dei loro lavori la spiegazione piu naturale. 
II contenuto dell’opera di Giustiniano vi si prestava egregiamente. Que- 
sta, nel fondo, risultava di quelli stessi materiali notissimi alia scuola 
d’Oriente e ivi studiati con diligenza, cioe delle opere dei giuristi del ciclo 
Severiano. E di riscontro, il nuovo ordine di studi disposto da Giustiniano 
non rappresentava che un adattamento dell’ antico , con leggieri sposta- 
menti, alle nuove font! 91 . I comment! piu antichi quindi sulle opere dei 
giureconsulti nulla avevano perduto del loro valore intrinsec-o, ne per la 
scuola ne ai fini della pratica. Certo e che l’unico comentario a noi per- 
venuto, lacunoso ed esiguo, offre tuttavia in un punto una corrispondenza 
impressionante con i Digest!; si confrontino gli scolii Sinaitici 17-20 con 
i D. 25,1 92 . Che quel documento della scuola del IV e V secolo si ritenga 
prettamente genuino o riveduto in prosieguo di tempo, importa poco; anzi 
esso deve riuscire piu significativo a chi voglia mantenere ferma la cre- 
denza della sua genuinita; perche attesta, in ogni caso, che gli studi pre- 
giustinianei si adattavano meravigliosamente a guidare la nuova genera- 
zione d’interpreti e di docenti nella intelligenza e illustrazione dei libri 
ufficiali. 
3. Le composizioni giuridiche dell' epoca avanti Giustiniano dovettero 
avere nel secolo VI grande diffusione, se gli element! riboccano in tutte 
le raccolte, in Oriente come in Occidente. Giovanni Lido 93 fa menzione 
90 Ueber die sogenante Turiner Institutionen Glosse etc. p. 13 e seg. 
91 Const. Omnem § 1. 
92 Vedi lo specchio in Bullettino I. D. R. vol IX p. 238. 
93 De mag. 2,10. 
