30 IL YALORE DELLE COLLEZIONI GIURIDIC’HE BIZAXTENE 
cli una legge di Arcadio esistente ev (lev tw TiaXai ©eoooaiavd), e sa dire che 
fu omessa ev xm veapio; se il Mommsen 94 inclina a diffidare di questa 
notizia, cio dipende principalmente da quella sua particolare convinzione, 
die il Teodosiano nella parte orientale delTImpero fosse stato, anche prima 
del 529, scarsamente adoperato. 
Una citazione del 1. Ill quaestionum di Papiniano nella sua forma ge- 
nuina, pote pervenire, per il tramite di Giuliano di Ascalona, fino ad Ar- 
menopulo 95 , ma il contenuto di essa s’ era gia dileguato, per far posto 
ai nuovi precetti dell’edilizia bizantina. 
Nell 'Occidente e la Glossa Torinese delle Istituzioni che riproduce gl'in- 
segnamenti antegiustinianei, nella identica forma e forse dagli stessi mo- 
delli greci. 
Nulla di singolare in tutto cio. Lo stesso fenomeno si ripete in ogni 
tempo ed in ogni luogo, per la stessa natura della scienza del diritto, e pin 
generalmente per la tenacia della tradizione di scuola, in tutti i rami del 
sapere. 
In Roma sono le istituta di Gaio, che immet.tono gia profonde radici 
nella letteratura del 1° secolo delTImpero; e suntate, diluite o tradotte do- 
minano la scuola, in Occidente come in Oriente, fino a Giustiniano. 
Negli scritti giuridici del primo medioevo 9G , in Occidente, la tradi- 
zione della scuola si mantiene per quanto affievolita , e per mille fili si 
riattacca all’antichita classica, per congiungersi poi ai Glossatori. 
Passando a considerare le forme del diritto nell’eta nostra, ne il codice 
napoleonico in Francia, ne la codificazione del 1865 in Italia , ne quella 
del 1900 in Germania poterono rompere i legarni con la letteratura giu- 
ridica preesistente. In Italia, malgrado gli sforzi fatti dai commissarii del 
Codice civile per chiarire molti punti, ed evitare le controversie dibattutesi 
su varie formulazioni del codice napoleonico, tuttavia la dottrina e la giu- 
risprudenza restarono per buon tratto attaccate ai commentatori francesi, 
e le difficolta si riprodussero e le controversie continuarono negli stessi 
termini, inconturbate, come nella giurisprudenza e nella dottrina francese. 
E sotto i nostri occhi il fenomeno si ripete in Germania dopo la codi- 
ficazione del 1900 ; il piu celebre manuale di diritto romano, quello del 
Windscheid, assunse, in seguito a queiravvenimento, nuovo atteggiamento; 
e per via di appendici, opportunamente aggiunte, ha potuto tener conto delle 
nuove modellazioni dei precetti giuridici ; i trattati autorevolissimi del 
94 Prolegomena in Theod., p. XXXI. 
95 II, 4, 51; cfr. Studi in onore di Carlo Fadda, vol. I, p. 289 e seg. 
96 Cfr. Fitting, Iuristisclie Scliriften des friilieren Mittelalters, 1876, p. 38 e seg. 
